ILLEGAL MIGRATION in Finnish translation

• laiton maahanmuutto
• laittoman maahanmuuton
• laittoman siirtolaisuuden
• laittoman muuttoliikkeen
• laittomasta maahanmuutosta
• laitonta maahanmuuttoa
• laittomaan maahanmuuttoon
• laitonta siirtolaisuutta
• laiton siirtolaisuus
• laitonta muuttoliikettä

Examples of using Illegal migration in English and their translations into Finnish

Of course I would not be quite so naive as to discuss the fight against illegal migration in my speech.
En suinkaan ole niin naiivi, että lähtisin puheenvuorossani käsittelemään laittoman maahanmuuton torjuntaa.

forced displacement and illegal migration.
pakkosiirtojen ja laittoman siirtolaisuuden perussyihin.

South-Eastern regions neighbouring the EU are important as regards legal and illegal migration both between countries in the region and to the EU.
alueen maiden välisen että EU: hun suuntautuvan laillisen ja laittoman muuttoliikkeen kannalta tärkeitä alueita.

This Communication is the study requested by the European Council on the links between legal and illegal migration.
Eurooppa-neuvosto on esittänyt, että laillisen ja laittoman maahanmuuton välisistä yhteyksistä tehtäisiin tutkimus.

it is important that we reinforce institutional competence in the area of the fight against illegal migration.
läpikulkumaita, on tärkeää, että me vahvistamme institutionaalisia valmiuksia laittoman siirtolaisuuden torjunnassa.

organised crime and illegal migration.
järjestäytyneestä rikollisuudesta ja laittomasta maahanmuutosta.

Europe has regulated legal migration, but has failed to regulate illegal migration, which is what is at issue here.
Eurooppa on säännellyt laillista maahanmuuttoa, mutta epäonnistunut laittoman maahanmuuton sääntelyssä, josta nyt on kysymys.

Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to and secondary movements of illegally staying third-country nationals in the Union.
Jäsenvaltioilla olisi oltava käytössään tarvittavat välineet, jotta ne pystyvät havaitsemaan unioniin suuntautuvan laittoman muuttoliikkeen ja siellä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten edelleen liikkumisen unionin sisällä.

The crisis in the Mediterranean now at last shows us how important external relations are in the fight against illegal migration.
Välimeren kriisi osoittaa meille viimeistään nyt ulkosuhteiden merkityksen laittoman siirtolaisuuden torjunnassa.

The present draft- thanks to the sensitivity demonstrated by the rapporteur on this issue- treats illegal migration primarily as a security policy issue
Esittelijän tässä asiassa osoittaman hienovaraisuuden ansiosta tarkastelemassamme luonnoksessa käsitellään laitonta maahanmuuttoa lähinnä turvallisuuspoliittisena asiana

trafficking in women and illegal migration.
naiskaupan ja laittoman maahanmuuton aloilla.

The European Council welcomes progress made on implementing the measures it identified at its June 2009 meeting regarding illegal migration in the Mediterranean.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että sen kesäkuun 2009 kokouksessaan määrittämien toimenpiteiden täytäntöönpano on edistynyt Välimeren alueen laittoman muuttoliikkeen osalta.

Both legal and illegal migration, spill-overs, economic and fiscal effects,
On käsiteltävä sekä laillista että laitonta maahanmuuttoa, heijastusvaikutuksia, taloudellisia

As far as illegal migration and cross-border crime are concerned,
Mitä tulee laittomaan maahanmuuttoon ja rajat ylittävään rikollisuuteen,

such as using Frontex to prevent illegal migration.
kuten Frontexin käyttäminen laittoman maahanmuuton estämiseen.

cross-border crime and illegal migration.
rajanylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi.

There is a link between legal and illegal migration but the relationship is complex
Laillinen ja laiton maahanmuutto ovat yhteydessä tosiinsa, mutta tämä yhteys on

Some have found that signing bilateral agreements has not in itself reduced illegal migration, but has rather helped develop co-operation with third countries on migration issues in general.
Jotkut jäsenvaltiot ovat havainneet, että kahdenvälisten sopimusten tekeminen ei ole sinällään vähentänyt laitonta maahanmuuttoa, mutta se on auttanut kehittämään kolmansien maiden kanssa yleisissä maahanmuuttokysymyksissä harjoitettavaa yhteistyötä.

permanent communication framework enabling a Member State to report illegal migration phenomena instantly.
pysyvä viestintäverkko, jonka avulla jäsenvaltiot voisivat ilmoittaa toisilleen laittomaan maahanmuuttoon liittyvistä ilmiöistä välittömästi.

legitimate migration and illegal migration.
laillisen maahanmuuton ja laittoman maahanmuuton välillä.