IRREGULAR MIGRATION in Finnish translation

• laiton maahanmuutto
• laittoman maahanmuuton
• laittomaan muuttoliikkeeseen
• sääntelemättömän muuttoliikkeen
• sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen
• laittoman siirtolaisuuden
• laitonta maahanmuuttoa
• laittomaan maahanmuuttoon
• laittoman muuttoliikkeen
• laitonta muuttoliikettä
• sääntelemättömään muuttoliikkeeseen

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Finnish

forced displacement and irregular migration, by promoting economic and equal opportunities,
pakkosiirtojen ja sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin edistämällä taloudellisia mahdollisuuksia,

In parallel, work is needed to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement by applying sustained,
Samalla on pyrittävä puuttumaan sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen ja pakkomuuton perimmäisiin syihin toteuttamalla pitkäjänteistä keskipitkän

Legitimate measures introduced to curb irregular migration and protect external borders should avoid preventing refugees' access to protection in the EU while ensuring a respect for fundamental rights of all migrants.
Laittoman siirtolaisuuden ehkäisemiseen ja ulkorajojen suojelemiseen tarkoitetuilla oikeutetuilla toimenpiteillä ei pitäisi estää pakolaisten tuloa EU: hun, ja kaikkien pakolaisten perusoikeudet on turvattava.

Organised crime is responsible for trafficking human beings or facilitating irregular migration and it constantly adapts its methods and routes.
Järjestäytynyt rikollisuus on vastuussa ihmisten salakuljettamisesta ja laittoman maahanmuuton helpottamisesta, ja se mukauttaa toimintamenetelmiään ja reittejään jatkuvasti.

forced displacement and irregular migration, by promoting economic
pakkosiirtoihin ja laittomaan muuttoliikkeeseen edistämällä taloudellisia mahdollisuuksia,

Support to migration management focuses on three sub-sectors: human rights based migration management; countering irregular migration; and assistance to migrants in need of international protection.
Tuki muuttoliikkeen hallintaan käsittää kolme alasektoria: muuttoliikkeen hallinta ihmisoikeuksien pohjalta, sääntelemättömän muuttoliikkeen torjunta ja kansainvälisen suojelun tarpeessa olevien ihmisten avustaminen.

Addressing more efficiently irregular migration is particularly important,
Erityisen tärkeää on laittoman maahanmuuton tehokkaampi torjunta,

the fight against irregular migration, reinforcing border management
alueellisiin suojeluohjelmiin, laittoman siirtolaisuuden torjuntaan sekä rajahallinnon

Safe and legal mobility and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling are also priorities.
Tärkeitä ovat myös turvallinen ja laillinen liikkuvuus sekä sääntelemättömän muuttoliikkeen, ihmiskaupan ja ihmisten salakuljettamisen torjuminen.

It became clear that significant steps had to be taken to tackle irregular migration that occurred within the EU as well as to the EU.
On käynyt selväksi, että on toteutettava merkittäviä toimia sekä EU: hun suuntautuvaan että sen sisällä tapahtuvaan laittomaan muuttoliikkeeseen puuttumiseksi.

In the long term the EU will continue to address the root causes of irregular migration and forced displacement.
EU pyrkii pitkällä aikavälillä edelleen puuttumaan sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen ja pakkomuuton perimmäisiin syihin.

It will also aim to reduce irregular migration flows and address the issue of particularly vulnerable groups such as refugees,
Tavoitteena on myös vähentää laitonta maahanmuuttoa ja pohtia erityisen haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kuten pakolaisten,

smuggling and irregular migration, to ensure return
ihmissalakuljetuksen ja laittoman maahanmuuton estämiseksi ja vähentämiseksi,

In conjunction with the Visa Information System(VIS), this would make the EU's efforts to address irregular migration and increase the number of successful returns more effective.
Yhdessä VIS-järjestelmän kanssa tämä tehostaisi EU: n toimia laittomaan muuttoliikkeeseen puuttumiseksi ja onnistuneiden palautusten määrän kasvattamiseksi.

In Niger, the EU is providing support through the new field office of EUCAP Sahel Niger in Agadez, and by addressing the root causes of irregular migration.
Nigerissä EU tarjoaa tukea Agadeziin perustetun EUCAP Sahel Niger-operaation uuden kenttätoimiston kautta ja puuttumalla sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen perimmäisiin syihin.

The main topics discussed in this framework have been irregular migration and trafficking in human beings,
Tärkeimpiä vuoropuhelun aiheita ovat olleet laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa, joista jälkimmäinen on Nigeriassa

fighting irregular migration including human trafficking, better promoting international
torjua laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa, edistää kansainvälistä suojelua alueella

The core function of ILOs- the liaison officers- is to establish and maintain contact with the host countries' authorities with a view to preventing and combating irregular migration.
Yhteyshenkilöiden perustehtävänä on luoda yhteyksiä kohdemaiden viranomaisiin ja ylläpitää niitä laittoman maahanmuuton estämiseksi ja torjumiseksi.

If a visa-waiver leads to large-scale irregular migration or abuse, or endangers security,
Siltä varalta, että viisumivapaus johtaa laajamittaiseen laittomaan maahanmuuttoon tai väärinkäytöksiin tai vaarantaa turvallisuuden,

Irregular migration is often linked to smuggling of people
Laiton maahanmuutto yhdistyy usein ihmisten salakuljetukseen