IRREGULAR MIGRATION in Polish translation

• nielegalnej migracji
• nieuregulowana migracja
• nielegalnej imigracji
• nielegalna migracja
• nielegalną migracją
• nielegalną migrację
• nieuregulowanej migracji
• migracji nieuregulowanej
• nielegalnych migrantów
• irregular migration

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Polish

which share a common challenge regarding irregular migration, is crucial.
Turcją- borykającymi się ze wspólnymi wyzwaniami dotyczącymi nielegalnej migracji.

Irregular migration is often linked to smuggling of people
Nielegalna migracja często wiąże się z przemytem ludzi

Think that the cost of handling irregular migration should be shared among EU Member States.
Badanych jest zdania, że koszty związane z nielegalną migracją powinny być ponoszone wspólnie przez państwa członkowskie UE.

Evaluation of the EU legal framework on SIS to explore ways to enhance effectiveness of return and reduce irregular migration.
Ocena unijnych ram prawnych dotyczących SIS, aby rozważyć sposoby zwiększenia skuteczności stosowania procedury powrotów i ograniczenia nielegalnej migracji.

Investigate facilitators of irregular migration, and prosecute those who enable the abuse of the visa-free scheme;
Prowadzenie dochodzeń w sprawie osób ułatwiających nielegalną migrację oraz ściganie osób, które umożliwiają nadużywanie systemu bezwizowego;

Regional cooperation is essential in tackling complex common challenges such as irregular migration, terrorism and arms trafficking,
Współpraca regionalna ma kluczowe znaczenie dla rozwiązywania złożonych, wspólnych problemów, takich jak nielegalna migracja, terroryzm i handel bronią,

mobility depends on effectively addressing irregular migration.
jak skutecznie zajmiemy się nielegalną migracją.

Safe and legal mobility and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling are also priorities.
Priorytetami jest również bezpieczna i legalna mobilność, zwalczanie nielegalnej migracji, handlu ludźmi i przemytu.

Libya, in particular, was very vulnerable to flows of asylum-seekers, irregular migration and human trafficking following the deteriorating security situation and the conflict in the country.
Libia okazała się szczególnie narażona na przepływy osób ubiegających się o azyl, nielegalną migrację i handel ludźmi ze względu na pogarszającą się sytuację w zakresie bezpieczeństwa i konflikty zbrojne w tym państwie.

The new Migration Partnership Framework for reinforced cooperation with non-EU countries highlights the need for the EU to increase its efforts to address the root causes of irregular migration.
Nowe ramy partnerstwa w dziedzinie migracji, mające umożliwić ściślejszą współpracę w krajami spoza UE, są wyrazem wagi, jaką UE przywiązuje do intensyfikacji starań o zaradzenie głównym przyczynom nieuregulowanej migracji.

returns of rejected applicants in practice generates high social costs linked to irregular migration.
ochrony międzynarodowej zostały odrzucone, rodzi w praktyce wysokie koszty społeczne związane z nielegalną migracją.

The worsening security and political situation in Libya had repercussions beyond its immediate neighbours, including making irregular migration one of the major new international challenges.
Pogorszenie sytuacji politycznej i stanu bezpieczeństwa w Libii miało reperkusje wykraczające poza jej bezpośrednie sąsiedztwo- jednym z najpoważniejszych międzynarodowych problemów stała się nielegalna migracja.

It enables the information exchange between authorities in order to prevent irregular migration and cross-border crime.
Umożliwia ona wymianę informacji między władzami w celu zapobiegania nielegalnej migracji i przestępczości transgranicznej.

Complement the traditional three pillars of the Global Approach- legal migration, irregular migration, and migration and development with a fourth pillar on international protection and.
Uzupełniało trzy tradycyjne filary globalnego podejścia- legalną migrację, nielegalną migrację oraz migrację i rozwój- czwartym filarem dotyczącym ochrony międzynarodowej i.

forced displacement and irregular migration, by promoting economic and equal opportunities, security and development.
leżącym u podstaw destabilizacji, przymusowych przemieszczeń i migracji nieuregulowanej.

The right balance between enhanced mobility of bona fide travellers and the risks of irregular migration and threats to public policy
Zawsze należy zapewnić odpowiednią równowagę między zwiększeniem mobilności osób podróżujących w dobrej wierze a ryzykiem związanym z nielegalną migracją i zagrożeniami dla porządku

In the long term the EU will continue to address the root causes of irregular migration and forced displacement.
W perspektywie długoterminowej UE będzie nadal przeciwdziałać przyczynom nieuregulowanej migracji i przymusowych wysiedleń.

The best way to reduce irregular migration is to facilitate controlled legal migration, said Minister Jerzy Miller.
Najlepszym rozwiązaniem ograniczającym nielegalną migrację jest kontrolowana migracja legalnastwierdził minister Jerzy Miller.

alert persons to the risks of irregular migration.
ostrzec ludzi przed ryzykiem związanym z nielegalną migracją.

reducing irregular migration to the Canary Islands by 17.5.
zmniejszając nielegalną migrację na Wyspy Kanaryjskie o 17, 5.