IRREGULAR MIGRATION in Serbian translation

• ilegalne migracije
• iregularnih migracija
• нерегуларним миграцијама
• neregularne migracione
• илегалне миграције
• илегалних миграција
• ilegalnih migracija
• ирегуларне миграције
• ирегуларним миграцијама
• нерегуларну миграцију
• нерегуларних миграција

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Serbian

as well as by human trafficking, irregular migration, exploitation of women and children.
ideološki motivisanog nasilja, trgovine ljudima, ilegalnih migracija, eksploatacije žena i dece.

A strategy and an action plan for 2017-2020 to counter irregular migration needs to be adopted.
Треба усвојити стратегију и акциони план за сузбијање нерегуларних миграција за период 2017-2020.

The strategy and action plan to counter irregular migration for 2017-2020 still needs to be adopted.
Треба усвојити стратегију и акциони план за сузбијање нерегуларних миграција за период 2017-2020.

In coordination with the neighbors along the Western Balkans route we have undertaken measures to prevent irregular migration and suppress the activities of criminal smuggling groups.
У координацији са суседима на Западно-балканској рути предузимамо мере за спречавање ирегуларних миграција и сузбијање деловања криминалних група кријумчара.

A strategy and an action plan for 2017-2020 to counter irregular migration needs to be adopted.
Treba usvojiti strategiju i akcioni plan za suzbijanje neregularnih migracija za period 2017-2020.

including drugs, irregular migration, human trafficking,
uključujući trgovinu drogom, ilegalne migracije, trgovinu ljudima,

reducing organised crime and irregular migration, while allowing smoother transit of people,
smanjenje organizovanog kriminala i iregularnih migracija, uz istovremeno omogućavanje fluidnijeg tranzita ljudi,

the Commission will propose amendments to the Visa Code to further facilitate travel of legitimate travellers while ensuring a high level of security of the EU. Cooperation on prevention and combatting irregular migration has deepened in recent years.
Zakona o vizama kako bi putnicima koji poštuju propise dodatno olakšala putovanje i istovremeno osigurala visok nivo sigurnosti u Evropskoj uniji. Poslednjih godina se saradnja u oblasti sprečavanja i suzbijanja ilegalne migracije poboljšala.

business, while strengthening security and mitigating irregular migration risks.
će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

business, whilst strengthening security and reducing irregular migration risks.
će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

those considered to pose a security, irregular migration or epidemic risk will be denied access.
представљају претњу по безбедност, илегалне миграције или ширење епидемија бити забрањен улазак у ЕУ.

business, whilst strengthening security and mitigating irregular migration risks.
će istovremeno ojačati bezbednost i smanjiti neregularne migracione rizike.

for flights departing from Greece for an additional six months due to the prospect of irregular migration and terrorism, the Interior Ministry said in a statement on Thursday.
na letovima koji stižu iz Grčke za još šest meseci usled zabrinutosti zbog terorističkih napada i ilegalnih migracija, saopštilo je danas Ministarstvo unutrašnjih poslova te zemlje.

customs officers participated in a variety of training courses to strengthen their capacities for combatting irregular migration as well as on measures for identifying victims of human trafficking
царински службеници учествовали су у разним курсевима обуке за јачање капацитета за сузбијање ирегуларне миграције и примени мера за идентификацију жртава трговине људима

I wish to inform you that OSCE will be one of the hosts of the meeting on irregular migration that will be held in Belgrade in early November.
данас свима у фокусу, желео бих да вас обавестим да се у Београду, почетком новембра, планира састанак о ирегуларним миграцијама, чији је један од организатора ОЕБС.

legal framework in the area of legal and irregular migration and trainings.
правног оквира у области легалних и нерегуларних миграција и обука.

business, whilst strengthening security and mitigating irregular migration risks.
ће истовремено ојачати безбедност и смањити нерегуларне миграционе ризике.

business, whilst strengthening security and reducing irregular migration risks.
ће истовремено ојачати безбедност и смањити нерегуларне миграционе ризике.

Austria and Hungary signed yesterday a Memorandum of Understanding by which the three countries agreed on the implementation of joint measures aimed at combating irregular migration.
Mađarske potpisali su juče Memorandum o razumevanju kojim su se tri države dogovorile o primeni zajedničkih mera u cilju suzbijanja neregularnih migracija.

Should these arrangements not meet the objective of ending the irregular migration and the number of returns come close to the numbers provided for above,
Ukoliko se ovim aranžmanima ne postigne željeni cilj odnosno nezakonite migracije ne budu zaustavljene, a broj povrataka bude