LAITON MAAHANMUUTTO in English translation

• illegal immigration
• illegal migration
• irregular migration
• irregular immigration

Examples of using Laiton maahanmuutto in Finnish and their translations into English

Eu: n merirajojen kautta tapahtuva laiton maahanmuutto.
ILLEGAL IMMIGRATION ACROSS THE MARITIME BORDERS OF THE EU.

Laiton maahanmuutto aiheuttaa jatkuvasti paineita.
CONTINUOUS PRESSURE OF ILLEGAL IMMIGRATION.

Laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa ovat viime vuosikymmeninä lisääntyneet voimakkaasti.
There has been a dramatic increase in illegal immigration and trafficking in human beings in recent decades.

Laiton maahanmuutto ei ole pelkästään poliisi- ja oikeusasia.
The issue of illegal immigration is not a matter for the police and courts alone.

Laiton maahanmuutto näyttää huolestuttavan Euroopan johtajia.
It would seem that European leaders are concerned about illegal immigration.

Ensimmäisenä tulee mieleen laiton maahanmuutto.
First and foremost, one thinks of illegal immigration.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto Euro-Välimeri-alueella.
Subject: Own-initiative opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region.

Tämä on laiton maahanmuutto.
It's a violation of the immigration laws.

Laillinen ja laiton maahanmuutto ovat yhteydessä tosiinsa, mutta tämä yhteys on
There is a link between legal and illegal migration but the relationship is complex

Tärkeimpiä vuoropuhelun aiheita ovat olleet laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa, joista jälkimmäinen on Nigeriassa
The main topics discussed in this framework have been irregular migration and trafficking in human beings,

Koko EU: n tasolla tarkasteltuna laiton maahanmuutto ei ole lisääntymässä,
Illegal migration is not increasing in the EU as a whole,

Laiton maahanmuutto yhdistyy usein ihmisten salakuljetukseen
Irregular migration is often linked to smuggling of people

Yli 40 aloitetta on käynnistetty monilla eri aloilla, joita ovat rahanpesu, laiton maahanmuutto, ihmisten salakuljetus, lasten hyvinvointi,
More than 40 initiatives have been launched in areas as diverse as money laundering, illegal migration, people smuggling,

Kun on kyse alueesta, jolla ei ole sisäisiä rajoja, laiton maahanmuutto yhden jäsenvaltion ulkorajojen läpi vaikuttaa kaikkiin muihin Schengen-alueen jäsenvaltioihin.
In an area without internal borders, irregular immigration through the external borders of one Member State affects all other Member States within the Schengen area.

asiakirjojen turvallisuus, laiton maahanmuutto, yleinen järjestys
document security, illegal migration, public order

teemat ovat laillinen muuttoliike ja liikkuvuus, laiton maahanmuutto sekä muuttoliikkeen ja kehityksen vuorovaikutus.
covering legal migration and mobility, irregular immigration, and migration and development.

EU ja IOM tekevät päivittäin yhteistyötä hankkeissa, joilla edistetään kansainvälistä yhteistyötä sellaisilla aloilla kuten laillinen maahanmuutto, laiton maahanmuutto ja kehitysyhteistyö.
The EU and IOM work together on a daily basis on projects which promote international cooperation in areas such as legal migration, irregular migration and development.

Olen samaa mieltä siitä, että takaisinottosopimuksia laadittaessa on vastustettava kiusausta rinnastaa laiton maahanmuutto rikolliseen toimintaan.
I fully understand that when readmission agreements are being drafted, the temptation to equate illegal migration with criminal activity must be resisted.

kuten riittämättömät poliittiset uudistukset ja laiton maahanmuutto.
such as insufficient political reform and illegal migration.

maahanmuutto ja varsinkin laiton maahanmuutto ovat yksi aikamme suurista haasteista, joka meidän on kohdattava.
and especially illegal migration, is one of the big challenges of our time that we have to face.