LAITON TOIMINTA in English translation

• illegal activity
• illegal activities
• illegal action
• unlawful act

Examples of using Laiton toiminta in Finnish and their translations into English

Osana työtä väittää yksi operaattori lopettaa laiton toiminta, jopa suhteen useiden toimijoiden työ jatkuu.
As part of the work with claims one operator to stop illegal actions, even in respect of several operators work continues.

Tällainen laiton toiminta nostaa raaka-aineiden
Such illicit behaviour makes raw materials

Voidaan kuitenkin olettaa, että laiton toiminta lisääntyy tietokoneiden ja verkkojen käytön kasvaessa.
However, the number of illegal activities can be expected to grow as computer and network use increases.

Pääsyä merireiteille vaikeuttavat toisinaan laiton toiminta, kasvava merirosvous, aseelliset ryöstöt
Access to maritime routes is sometimes impaired by illegal behaviour, increasing levels of piracy,

vaara on, että tämä laiton toiminta on edelleen kannattavaa,
the danger is that this illegal behaviour will continue to pay,

periaate ja toimintamenetelmä. Laiton toiminta on ehdottomasti kielletty.
operation procedure, Illegal operation is strictly prohibited.

että tällainen laiton toiminta liittyy aina köyhyyteen ja epätoivoon.
by recognising that this unlawful action is always synonymous with poverty and desperation.

tällainen laiton toiminta tulee jatkumaan.
deterrence from this kind of illegal behaviour will not occur.

Elokuusta 2002 lähtien Iranin opposition hyvin dokumentoitujen kantelujen seurauksena Iranin hallituksen laiton toiminta ydinvoimakapasiteetin kehittämiseksi on tullut yleiseen tietoon. Niin Yhdysvaltain viranomaiset
Since August 2002, following documented reports by the Iranian resistance, the Iranian regime's illegal activities connected with developing Iran's nuclear capability have come to light

On tärkeää erottaa selvästi toisistaan rikollinen tai laiton toiminta sekä työ, joka on laillista
It is important to distinguish clearly between criminal or illegal activities and work that is legal

Amerikan yhdysvaltojen kaltaisen suuren valtion laiton toiminta Euroopan kaltaisessa itsenäisessä maanosassa
The illegal action of a major state such as the United States of America on an independent continent such as Europe

Sveitsin kauppasuhteet ovat kiinteät, järjestäytynyt petostoiminta ja salakuljetus sekä muu Sveitsin alueelta harjoitettu laiton toiminta aiheuttavat yhteisöille useiden miljardien eurojen tappiot vuodessa.
smuggling as well as other illegal activities carried out from Swiss territory cause the Communities financial losses estimated at several billion euros per year.

seikkoja ja olosuhteita, joiden mukaan laiton toiminta on ilmeistä,
circumstances indicating illegal activity, they act expeditiously to remove

eli sen ulkopuolelle jää kaikki laiton toiminta.
activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems of the Member States"28,"> thus excluding all illegal activities.

jotta jokin tietty laiton toiminta voitaisiin estää tai torjua.
fighting specific illegal activity.

tämäntyyppinen laiton toiminta voi saattaa ihmisten turvallisuuden
to stress the fact that such illegal activities, when they affect pharmaceutical products,

vaan siinä yhdistyvät laiton toiminta sekä lainsäädännölliset ja hallinnolliset ongelmat,
it is a combination of illegal actions and legal and administrative problems,

sanotaan, ettei direktiivi koske jäsenvaltioiden mahdollisuutta vaatia niitä palvelun tarjoajia, jotka tallentavat palvelun saajilta tulevaa tietoa, estämään tietynlainen laiton toiminta.
that the directive does not affect Member States' ability to prevent a certain amount of illegal activity by imposing demands upon service providers who store information from their clients.

toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva ei, laiton toiminta ei keskity ainoastaan jälkimmäiseen,
not only will illicit activity concentrate on the latter, but access will be

Jos kyseessä on petos, korruptio tai muu unionin taloudellisia etuja vahingoittava laiton toiminta, josta ei vielä ole annettu lainvoimaista tuomiota, toimivaltaisella tulojen ja menojen hyväksyjällä
In cases of fraud, corruption or any other illegal activity affecting the Union's financial interests which are not yet subject to a final judgment,