IRREGULAR MIGRATION in Swedish translation

• irreguljär migration
• olaglig migration
• olaglig invandring
• irreguljär invandring
• irreguljr migration

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Swedish

The purpose of the EES will be to improve the management of the external border and the fight against irregular migration, by providing a system that will.
In- och utresesystemet har till syfte att förbättra förvaltningen av de yttre gränserna och stärka kampen mot irreguljär invandring genom att erbjuda ett system som.

Cooperation on fighting irregular migration is essential to reduce the human suffering
Samarbete för att bekämpa olaglig migration är viktigt för att minska det mänskliga lidande

returns of rejected applicants in practice generates high social costs linked to irregular migration.
återsändas därför att asylansökan avslagits försvinner skapar i praktiken stora samhällskostnader för irreguljär migration.

The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
EU måste göra allt man kan för att se till att laglig invandring främjas och att olaglig invandring bekämpas effektivt.

It aims to address the challenges of cross-border crime, the loss of lives of migrants at sea and irregular migration.
Systemet ska bidra till kampen mot internationell brottslighet och irreguljär invandring och rädda livet på migranter till havs.

trans-national crime and irregular migration in the Western Balkans,
gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration i västra Balkanområdet,

The ENP will reflect an intensified cooperation on both regular and irregular migration.
I den europeiska grannskapspolitiken återspeglas detta av att samarbetet på området laglig och irreguljär migration kommer att intensifieras.

This morning and this summer has seen an unprecedented level of irregular migration across the Mediterranean into the European Union.
Under denna morgon och denna sommar har vi upplevt en nivå av olaglig invandring över Medelhavet in i Europeiska unionen som saknar motstycke.

EU Member States and Schengen-associated countries take steps to address the pull factors of irregular migration.
Schengenassocierade länder som är mest påverkade vidtar åtgärder för att ta itu med pullfaktorerna för olaglig migration.

facilitating return and the fight against irregular migration.
återvändande och insatser mot irreguljär migration.

The EU and IOM work together on a daily basis on projects which promote international cooperation in areas such as legal migration, irregular migration and development.
EU och IOM arbetar tillsammans på daglig basis med projekt som främjar internationellt samarbete på områden som laglig migration, olaglig migration och utveckling.

ensure equal treatment of third country nationals and tackle irregular migration.
att underlätta lagligt resande, säkra lika behandling av tredjelandsmedborgare och hantera irreguljär migration.

it acts as a deterrent to irregular migration.
fungerar som bekämpningsmedel mot olaglig migration.

The measures which all eight countries have continued to take to address irregular migration are yielding results.
Alla åtta länders fortsatta arbete för att motverka irreguljär migration har gett resultat.

covering regular and irregular migration and the protection of migrants' human rights.
som omfattar laglig och olaglig migration och skyddet av migranternas mänskliga rättigheter.

It enables the information exchange between authorities in order to prevent irregular migration and cross-border crime.
Det gör att myndigheterna kan utbyta information för att förebygga irreguljär migration och gränsöverskridande brottslighet.

It is therefore not an instrument designed to respond to the challenges related to irregular migration.
Det är därmed inte ett instrument som är utformat för att möta de utmaningar som är kopplade till olaglig migration.

legal migration channels and to strengthen capacities for border management and handle irregular migration.
ger möjlighet att stärka kapaciteten att förvalta gränser och hantera olaglig migration.

the risks related to irregular migration.
riskerna i anslutning till olaglig migration.

The EESC warns that encouraging circular migration with inadequate means could lead to more irregular migration and a very low level of protection for the workers.
EESK varnar för att främjande av cirkulär migration utan tillräckliga medel skulle kunna leda till mer olaglig migration och en mycket låg skyddsnivå för arbetstagarna.