ILLEGAL MIGRATION in Polish translation

• nielegalnej migracji
• nielegalnej imigracji
• nielegalną migracją
• nielegalną migrację
• nielegalna migracja
• nielegalną imigrację
• nielegalna imigracja

Examples of using Illegal migration in English and their translations into Polish

EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries Addressing humanitarian needs.
Jak UE stara się usuwać czynniki nielegalnej migracji i jak współpracuje z państwami trzecimi. Odpowiedź na potrzeby humanitarne.

We are adopting common European rules making it possible to manage migrant flows into Europe and to limit illegal migration.
Przyjmujemy wspólne przepisy europejskie umożliwiające zarządzanie przepływami imigrantów do Europy oraz redukcję zjawiska nielegalnej imigracji.

Given the growing negative factors associated with illegal migration, drug trafficking,
Wobec wzrostu negatywnych czynników związanych z nielegalną migracją, handlem narkotykami,

The EU is facing increasing security threats in the form of terrorist attacks and illegal migration.
UE stoi w obliczu rosnących zagrożeń bezpieczeństwa w postaci ataków terrorystycznych i nielegalnej migracji.

It is hoped that legislating against employers employing illegal migrants from third countries will be an instrument for reducing the'pool-factor' of illegal migration.
Wyrażana jest nadzieja, że akt ustawodawczy wymierzony przeciwko pracodawcom zatrudniającym nielegalnych imigrantów z państw trzecich będzie stanowił instrument zmniejszania oddziaływania czynników zachęcających do nielegalnej imigracji.

Some neighbouring countries have developed action plans specifically targeted at illegal migration and the EU is ready to support their implementation.
Niektóre kraje sąsiadujące stworzyły plany działania ukierunkowane specjalnie na nielegalną migrację, a UE jest gotowa wspierać ich wprowadzanie.

It will have everything to do with illegal migration: the trafficking of people to work for less than the minimum wage and less than minimum working conditions.
Będzie natomiast ściśle wiązać się z nielegalną migracją- to jest z przemytem ludzi gotowych pracować za płacę niższą od płacy minimalnej i na warunkach gorszych niż warunki minimalne.

Development is also the most effective long-term response to forced and illegal migration and trafficking of human beings.
Rozwój jest również najskuteczniejszym długofalowym rozwiązaniem wymuszonej i nielegalnej migracji oraz handlu ludźmi.

The Committee recommends that the measures to eliminate the illegal migration and undeclared work are closely coordinated.
Komitet zaleca ścisłe koordynowanie środków na rzecz zwalczania nielegalnej imigracji i nierejestrowanej pracy.

Migration, notably illegal migration, is a Union-wide problem, and it is therefore
Zatem migracja, nielegalna migracja, to problem całej Unii Europejskiej

In summary the impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows to some extent depends upon the motivation behind the scheme.
Podsumowując, wpływ dwustronnych porozumień w sprawie pracy na nielegalną migrację do pewnego stopnia zależy od motywów utworzenia danego programu.

At the end of the"Balkan route", Slovenia is faced with human smuggling, illegal migration and other cross-border crimes.
Słowenia, zlokalizowana na końcu„szlaku bałkańskiego”, musi zmierzyć się z przemytem, nielegalną migracją oraz przestępczością transgraniczną.

These quotas are offered to third countries in return for their cooperation on readmission and reducing illegal migration flows.
Kwoty te oferuje się krajom trzecim w zamian za współpracę w zakresie ponownego przyjęcia i ograniczania nielegalnej migracji.

As it is located in a sensitive area in terms of illegal migration, Bulgaria should adopt additional measures to respond to a possible increase in migratory pressure at its borders.
Ponieważ Bułgaria leży w obszarze szczególnie narażonym na nielegalną imigrację, powinna przyjąć środki uzupełniające pozwalające zareagować na ewentualny wzrost presji migracyjnej na jej granicach.

Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to and secondary movements of illegally staying third-country nationals in the Union.
Państwa członkowskie powinny mieć do dyspozycji niezbędne narzędzia, aby móc wykrywać nielegalną migrację do Unii oraz wtórne przemieszczanie się na terytorium Unii nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich.

organised crime, illegal migration and trafficking in people as well as drugs.
takich jak terroryzm, przestępczość zorganizowana, nielegalna migracja oraz handel ludźmi i narkotykami.

could cover actions aimed at making legal migration a success while ensuring a more effective fight against illegal migration and trafficking in human beings.
mógłby obejmować działania mające na celu zapewnienie powodzenia legalnej migracji oraz zagwarantowanie skuteczniejszej walki z nielegalną migracją i handlem ludźmi.

Moreover, such estimates do not add to the understanding of the complexities of illegal migration and are open to misinterpretation.
Ponadto tego typu szacunki nie przyczyniają się do zrozumienia złożoności nielegalnej migracji i łatwo mogą zostać źle zinterpretowane.

Irregular and illegal migration has become one of the major issues of our time,
Nielegalna imigracja stała się jednym z głównych problemów naszych czasów,

whereas the real problem in many member states is illegal migration, mainly from third countries.
prawdziwym problemem w wielu państwach jest nielegalna migracja, głównie z państw trzecich.