MIGRACIJA in English translation

• migration
• migrating
• migratory
• migrations
• migrate

Examples of using Migracija in Croatian and their translations into English

Migracija se događa kada se organizmi iz pelagijske zone tijekom noći kreću do mezopelagijske zone oceana
The migration occurs when organisms move up to the epipelagic zone at night and return to the mesopelagic zone of the oceans

Još jedan predloženi pravac je migracija duž tihooceanske obale(bilo pješke ili čamcima) do Čilea u Južnoj Americi.
Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America as far as Chile.

Neki novi dokazi pokazuju da se migracija iz Afrike u Jugoistočnu Aziju i Australiju desila prije 60 000 godina.
The first wave was the migration to Australia and New Guinea from south-east Asia approximately 40 000- 60 000 years ago.

U sezoni migracija, nekoliko desetaka tisuća ptica ispunite ovaj jezero i njegovu okolicuVodopadi KraviceDragulj
In the migration season, tens of thousands of birds fill this lake

Borba protiv ilegalnih migracija i trgovine ljudima izuzetno je bitan segment u procesu približavanja naše zemlje europskim integracijama.
The fight against illegal immigration and trafficking in persons is an extremely important element in our country's path to European integration.

Utjecaj migracija na demografsku sliku najviše se osjetio u Slavoniji(Drenovci),
The impact of migrations on the demographic picture was most discernible in Slavonia(Drenovci),

Povjerenik Dimitris Avramopoulos(desno) i grčki ministar migracija Dimitris Vitsas u posjetu izbjegličkom kampu u Ritsoni u Grčkoj, 12. travnja 2018.
Commissioner Dimitris Avramopoulos(right) visits a refugee camp with Dimitris Vitsas, Greek Minister for Migration, in Ritsona, Greece, 12 April 2018.

Rezolucija sadržava stajalište Parlamenta o svim relevantnim politikama EU-a u području migracija i azila i predstavlja referentni tekst Parlamenta kad je riječ o toj temi.
The resolution encompasses Parliament's position on all relevant EU policies on migration and asylum and is Parliament's point of reference in this area.

Glavne teme summita: migracija, sigurnost i obrana,
The summit is to focus on migration, security and defence,

Počevši od 2 travnja 2019, Apple zatvara$ 99 naknadu migracija podataka sa starog računala(Windows
Starting on 2 April 2019, Apple Quits$ 99 Fee Charged to migrate data from the old computer(Windows

I tako je počela migracija koja nas je na kraju dovela ovdje prije oko 900 godina.
And thus began a migration which eventually brought us here about 900,000 years ago.

Projektom se doprinosi poboljšanju znanja o stvarnom stanju migracija u regiji, uključujući izradom migracijskih profila za Peru,
The project has contributed to improve knowledge of the migration reality in the region, including through the production of Migration Profiles for Peru,

Ti su podaci vrlo korisni u kontekstu kontrole migracija jer omogućuju nadzor granica te operacije traganja i spašavanja.
These data are very useful in the context of the migration control as they enable border control as well as search and rescue operations.

Nisam mogao pomoći, ali pitam ako je migracija njegovu zalihu iz jedne u drugu rođena iz nužde, Umjesto paranoje.
I couldn't help but wonder if the migration of his stash from one to the other was born out of necessity, rather than paranoia.

Migracija iz tvoje ravni postojanja u onu susjednu.
A migration from your plane of existence to the one adjacent.

U onu susjednu. migracija iz tvoje ravni postojanja Naprotiv, to je jednostavno bila.
To the one adjacent. On the contrary, it was simply a migration from your plane of existence.

Borba protiv ilegalnih migracija i trgovine ljudima izuzetno je bitan segment u procesu približavanja naše zemlje evropskim integracijama.
The fight against illegal immigration and trafficking in persons is an extremely important element in our country's path to European integration.

Ako planirate Migracija datoteka za više korisnika,
If you plan to migrate more than just user files,

Migracija neće uspjeti ako neki od navedenih atributa nije uključen u redak zaglavlja u CSV datoteci.
The migration will fail if any one of these attributes isn't included in the header row of the CSV file.

Migracija prvog čovjeka odigrala se prije 70 godina,
Since the migration of the first man 70,000 years ago,