Examples of using Području migracija in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U ovom se odjeljku podsjeća na dosad predložene dodatne mjere u području migracija, prvenstveno u okviru izmjene proračuna 5/2015 10
This section recalls U području migracija stajalištem Vijeća predviđa se znatno povećanje za Fond za azil,
In the field of migration, mi idemo natrag prema našoj polaznoj točki i na području migracija, terorizma i gospodarstva",
we keep going back to our starting point also in the fields of migration, terrorism and economy”,Potpora Unije nacionalnim aktivnostima u području migracija i sigurnosti procjenjuje se na 5, 5 milijardi eura za Fond za azil,
For EGSO je od ranih 2000-tih izgradio veliku stručnost u području migracija i u svojim mišljenjima predstavio brojne napredne ideje još
osposobljavanje osoblja za sve agencije koje djeluju u području migracija, azila i ljudskih prava
staff training for all agencies operating in the field of migration, asylum and human rights,To zahtijeva čvrstu predanost podupiranju izgradnje kapaciteta trećih zemalja u području migracija i kontrole granica,
This requires a firm commitment to supporting capacity building uključujući nove europske časnike za vezu raspoređene u treće zemlje, kako bi mogli djelotvornije odgovarati na prioritete EU-a u području migracija.
including pojačati djelovanje EU-a u području migracija.
step up razvoja politika u području migracija na europskoj razini.
policy development needs in the field of migration at usporedivih informacija u području migracija i azila, koje predstavljaju temelj za donošenje političkih odluka u zemljama Europske unije.
comparable information in the field of migration and asylum, which represent Rasprava o europskoj strategiji na području migracija, uz sudjelovanje Dimitrisa Avramopoulosa,
(d) smanjenje ranjivosti u području migracija, uključujući rješavanjem problema nezakonitih migracija,
(d) Reducing the vulnerabilities in migration, including through addressing irregular što će, nadajmo se, poboljšati učinkovitost rada EU-a u području migracija i borbe protiv terorizma.”.
will hopefully enhance the effectiveness of the EU's work in relation to migration and in the fight against terrorism.”.Suradnja u području migracija povećala se na temelju Zajedničkog akcijskog plana aktiviranog na sastanku na vrhu EU-a i Turske održanom 29. studenoga 2015.
Cooperation in the area of migration was stepped up on the basis izazove s kojima se Unija suočava u području migracija i azila pružanjem nužnih alata Agenciji Europske unije za azil kako bi dugoročno uklonila nerazmjeran pritisak na sustave azila
challenges faced by the Union in the area of migration and asylum by providing the European Union Agency for Asylum with the necessary tools to address both the disproportionate pressure on Member State's asylumDruga relevantna djelovanja mogli bi biti ključni prioriteti Unije u području migracija i azila, primjerice jačanje sustava azila u državama članicama,
Other relevant actions could be Union key priorities in the areas of migration and asylum such as strengthening Member States' asylum systems,2015/1523 i(EU) 2015/1601 za prioritete Unije u području migracija i azila.
2015/1601 for Union priorities in the area of migration and asylum, through their national programmes.složene izazove u području migracija te srednjoročne i dugoročne inicijative koje treba poduzeti radi pružanja strukturnih rješenja za bolje upravljanje svim aspektima migracija. .
complex challenges in the area of migration as well as medium and long term initiatives that need to be taken to provide structural solutions for better managing Slijedom evaluacije agencije, kao i nedavnih događaja u području migracija i sigurnosti, Europska komisija predstavila je 29. lipnja 2017. prijedlog novog mandata agencije eu-LISA koji bi joj omogućio
Following an evaluation 
