MIGRATIONSFRÅGOR in English translation

• migration
• immigration issues
• migration-related issues

Examples of using Migrationsfrågor in Swedish and their translations into English

Riktlinjer för ungdomsgemenskapens bemyndigande kampanj om migrationsfrågor.
Guidelines for Youth community empowerment campaign on migration issues.

Slutförande av integrationen av migrationsfrågor i landstrategidokumenten och de regionala strategidokumenten avseende alla berörda tredje länder 2005.
Completing the integration of migration into the Country and Regional Strategy Papers for all relevant third countries 2005.

Ta initiativ till en fördjupad diskussion om migrationsfrågor, med utgångspunkt i en vision om global solidaritet.
Initiating a deeper discussion about migration on the basis of a global solidarity vision.

för att övertyga dem om att samarbeta i migrationsfrågor.
to convince them to cooperate on immigration issues.

det var där som tanken att skapa en myndighet för migrationsfrågor uppstod.
is where the idea of creating an agency for migration arose.

Viseringspolitiken kan vara ett mycket kraftfullt inslag i diskussionerna med tredjeländer om samarbete i migrationsfrågor.
Visa policy can be a very powerful element in the discussions with third countries about cooperation on migration.

Denna frenetiska reaktion är verkligen typisk för hur migrationsfrågor såväl som kritik av nationella regeringar hanteras i Europeiska unionen.
This frenetic response is really typical of the way migration, as well as criticism of national governments, is dealt with in the European Union.

Migrationsfrågor diskuteras även inom ramen för det årliga mötet med länderna på Västra Balkan mellan ministrarna med ansvar för frihet, säkerhet och rättvisa.
Migration issues are also discussed in the framework of the yearly JLS Ministerial with the Western Balkans countries.

Migrationsfrågor bör helt och fullt integreras i unionens utvecklingssamarbete
Migration issues should be fully integrated into the Union's development cooperation

Dialog och samarbete i migrationsfrågor bör eftersträvas över hela världen med alla berörda
Dialogue and cooperation on migration issues should be pursued across the globe with all interested

Fördjupa samarbetet kring migrationsfrågor med Indien, Afghanistan och Pakistan
Enhancing cooperation with India, Afghanistan and Pakistan on migration issues, as well as with Central Asia,

De områden som gruppen prioriterar berör migrationsfrågor och stipendier samt behov av regelförändringar som ger ökad handlingsfrihet för statliga lärosäten.
The chief issues discussed by the group are those of migration and scholarships, as well as the need for rule changes that provide increased autonomy to public universities.

Har partnerskapet varit ett användbart verktyg för att diskutera migrationsfrågor och har det bidragit på ett positivt sätt?
Has the partnership been a useful vehicle for discussing migration issues and has it positively contributed?

Migrationsverket är en svensk myndighet som ansvarar för migrationsfrågor såsom asyl, besök och bosättning samt medborgarskap.
The Migration Board is a Swedish government agency responsible for migration issues including asylum, visits and settlement, and citizenship.

EU: s ministrar med ansvar för asyl- och migrationsfrågor träffas regelbundet i Rådet för rättsliga
The EU ministers responsible for asylum and migration issues meet regularly in the Justice

Programmet fokuserar på LGBTQI och migrationsfrågor och det görs tillsammans med deltagare från The Bridge Radio School!
The LIVE programme broadcast from Marabouparken focuses on LGBTQI and migration questions and is made together with participants from The Bridge Radio School!

Ett internationellt toppmöte för att diskutera migrationsfrågor mellan EU och afrikanska ledare hölls i Valletta den 11- 12 november 2015.
An international summit to discuss migration issues between EU and African leaders took place in Valletta on 11-12 November 2015.

Samarbete avseende alla aspekter av migrationsfrågor bör främjas i partnerskap med länder utanför EU.
Collaboration on all aspects of migration issues should be promoted in partnerships with non-EU countries.

Efter Europeiska rådet i Tammerfors har EU i samarbete med berörda tredje länder integrerat flera migrationsfrågor i sin långsiktiga samarbetspolitik.
Since Tampere, the EU- in cooperation with the relevant third countries- has integrated several issues related to migration in its long-term cooperation policy.

Kommissionen träffade politiska ledare för att diskutera bland annat hur man kan öka samarbetet i asyl- och migrationsfrågor.
The Commission met with political leaders to discuss, among other things, how to increase cooperation in asylum and migration issues.