MIGRATION ISSUES in Swedish translation

• migrationsfrågor
• invandringsfrågor
• migrationsområdet
• migrationsproblem
• migrationsfrågorna
• invandringspolitiska frågor

Examples of using Migration issues in English and their translations into Swedish

Migration issues with Turkey- which has had an Association Agreement with the EU since 1963- are covered by the 2006 Accession Partnership.
Migrationsfrågorna med Turkiet- som har haft ett associeringsavtal med EU sedan 1963- omfattas av 2006 års anslutningspartnerskap.

Guideline 5: Integrating migration issues into relations with third countries,
Riktlinje 5: Att integrera invandringsfrågor i förbindelserna med tredje land,

An international summit to discuss migration issues between EU and African leaders took place in Valletta on 11-12 November 2015.
Ett internationellt toppmöte för att diskutera migrationsfrågor mellan EU och afrikanska ledare hölls i Valletta den 11- 12 november 2015.

The connection between migration issues and developments in the numbers living in poverty is a key question.
Kopplingen mellan migrationsfrågorna och utvecklingen av antalet som lever i fattigdom är en viktig fråga.

Collaboration on all aspects of migration issues should be promoted in partnerships with non-EU countries.
Samarbete avseende alla aspekter av migrationsfrågor bör främjas i partnerskap med länder utanför EU.

It is with this purpose in mind that the Commission presented its Communication on integrating migration issues in the EU's external relations with third countries of December 2002.
Det var därför som kommissionen lade fram sitt meddelande om att integrera invandringsfrågor i EU: yttre förbindelser i december 2002.

Dialogue with key countries of origin: migration issues will be discussed within the framework of the dialogue with ACP countries.
Dialog med de viktigaste ursprungsländerna: migrationsfrågorna kommer att diskuteras inom ramen för dialogen med AVS-länderna.

The Commission met with political leaders to discuss, among other things, how to increase cooperation in asylum and migration issues.
Kommissionen träffade politiska ledare för att diskutera bland annat hur man kan öka samarbetet i asyl- och migrationsfrågor.

from trade to cultural exchanges, from migration issues to environmental cooperation.
allt från handels- till kulturutbyte och från invandringsfrågor till miljösamarbete.

The Valletta Summit in November 2015 brought migration issues to the heart of the EU's relations with African countries.
Vid toppmötet i Valletta i november 2015 sattes migrationsfrågorna i centrum för EU: förbindelser med de afrikanska länderna.

We are also supporting a meeting in the Netherlands on a whole range of migration issues.
Vi stödjer också ett möte i Nederländerna som behandlar en hel mängd migrationsfrågor.

Migration issues are a Pandora's box, if you open it just a little,
Migrationsfrågorna finns i en Pandoras ask. Öppnar man den lite grann,

gain knowledge about migration issues in internships.
få kunskap om migrationsfrågor i praktik.

Asylum and migration issues are global and Sweden must work actively to put these issues on the agenda.
Asyl- och migrationsfrågorna är globala och Sverige måste arbeta aktivt för att få upp dessa frågor på agendan.

In this context, the various forms of joint use of liaison officers responsible for migration issues must be actively developed.
I detta sammanhang måste de olika formerna av ett gemensamt utnyttjande av sambandsmän med ansvar för migrationsfrågor utvecklas aktivt.

Climate threat, migration issues, challenges in health care
Klimathotet, migrationsfrågorna, utmaningarna inom hälso-

To that end, migration issues should be integrated in the existing partnerships,
I detta syfte bör migrationsfrågorna integreras i de befintliga partnerskapen, som är den

One word that has, of course, come up time and again in the political talks on asylum and migration issues in recent years has been solidarity.
Ett ord som varit genomgående i de politiska samtalen om asyl- och migrationsfrågorna har ju de senaste åren varit solidaritet.

To this end, we have gone ahead with the process of fully integrating migration issues into the Union's external relations.
Vi har därför gått vidare med processen att till fullo införliva migrationsfrågorna med EU: yttre förbindelser.

The report gives an evaluation of activities since Tampere regarding asylum and migration issues and the prospects for future proceedings.
I rapporten behandlas framför allt utvärderingen av det arbete som gjorts efter Tammerfors med asyl- och migrationsproblemen och utsikterna för det framtida arbetet.