MIGRATION ISSUES in Russian translation

• вопросам миграции
• проблемам миграции
• миграционным вопросам
• миграционных проблем
• вопросы миграции
• вопросов миграции
• проблемы миграции
• вопросами миграции
• миграционных вопросов
• проблем миграции
• миграционные вопросы
• проблемами миграции

Examples of using Migration issues in English and their translations into Russian

These have been granted the status of consultants to the State Commission on Migration Issues.
Эти организации имеют статус консультантов при Государственной комиссии по вопросам миграции.

She has an extensive research experience in migration issues and rural livelihoods.
Она имеет обширный опыт исследований в вопросах миграции и средств к существованию в сельских условиях.

It disseminates knowledge about migration issues.
Распространяет знания о проблеме миграции.

Prioritization of migration issues.
Приоритизация связанных с миграцией проблем.

Migration issues para. 45.
О решении проблемы миграции№ 45.

The Government reported that the Ministry of Security is the institution in charge of migration issues.
Правительство сообщило, что за вопросы миграции отвечает министерство безопасности.

Belgium has also been pursuing various lines of research into gender and migration issues.
В Бельгии также проводились различные исследования по гендерным вопросам и по вопросам миграции.

The situation helps to explain migration issues.
Сложившееся положение помогает объяснить проблемы в области миграции.

Additionally, cooperation on migration issues has complemented and enhanced regional cooperation
Кроме того, сотрудничество по вопросам миграции дополнило и расширило региональное сотрудничество по смежным проблемам,

GMG is developing a programme of work to focus its attention on priority migration issues that would benefit from more vigorous inter-agency consultation and collaboration.
ГГМ разрабатывает в настоящее время программу работы по приоритетным проблемам миграции, которые будут решаться на основе более активных межучрежденческих консультаций и сотрудничества.

The main partner of Azerbaijan for cooperation on migration issues is the International Organization for Migration IOM.
Основным партнером Азербайджана в области сотрудничества по вопросам миграции является Международная организация по миграции МОМ.

Awareness of migration issues had improved and social workers and border police had been trained.
Повысился уровень информированности по миграционным вопросам, была проведена подготовка социальных работников и сотрудников пограничной полиции.

Mention must also be made of the Advisory Board for Asylum and Migration Issues, established in 2001 under section 51(a)
Необходимо также упомянуть о Консультативном совете по вопросам предоставления убежища и проблемам миграции, который был создан в 2001 году в соответствии со статьей 51

regional and subregional intergovernmental dialogue on migration issues has greatly expanded around the globe.
субрегиональный межправительственный диалог по вопросам миграции существенно расширился, охватив многие районы земного шара.

It is important to exchange best practices in solving migration issues, as well as to create new mechanisms to ensure the positive influence of migration on development.
Важно обмениваться опытом в процессе решения миграционных проблем, а также создавать новые механизмы, с тем чтобы гарантировать позитивное влияние миграции на развитие.

The document provides a broad range of recommendations on various migration issues as a guide to governments and RECs.
Документ содержит широкий круг рекомендаций по различным проблемам миграции в качестве руководства для правительств и РЭС.

Migration issues were also touched upon at the meeting with journalists, NGO
Миграционным вопросам была также посвящена встреча представителей журналистского сообщества,

It had also underscored the importance of Algeria's role in regional cooperation on migration issues.
Кроме того, была подчеркнута важность роли Алжира в региональном сотрудничестве по вопросам миграции.

He requested further information concerning the seminars on migration issues that were being organized, in particular with regard to their potential influence on migration policy.
Он просит представить дополнительную информацию в отношении организуемых семинаров по проблемам миграции, в частности, в плане их потенциального воздействия на миграционную политику.

There was also an interministerial committee of experts on migration issues headed by the Ministry of Labour,
На уровне экспертов существует межминистерская комиссия по миграционным вопросам, находящаяся под руководством министерства труда,