MIGRATION ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones migratorias
• cuestiones de migración
• cuestiones relativas a la migración
• cuestiones relacionadas con la migración
• problemas de la migración
• asuntos migratorios
• temas migratorios
• temas de migración
• asuntos de migración
• temática migratoria
• problemas migratorios
• materia migratoria
• problemática migratoria
• problemática de la migración

Examples of using Migration issues in English and their translations into Spanish

To further enhance local NGOs' abilities to identify and address migration issues.
Incrementar aún más la capacidad de las ONG locales para identificar y hacer frente a los problemas de la migración.

Politicians with principles and who care for human rights will often avoid making statements on migration issues.
Los políticos con principios que se preocupan por los derechos humanos a menudo evitan hacer declaraciones sobre temas de migración.

could specifically focus on human rights and migration issues.
especializarme en temas como los derechos humanos y los asuntos migratorios.

ensure a global character in our approach to today's migration issues.
aseguran un carácter mundial en nuestro enfoque de los temas migratorios actuales.

established a Special Committee on Migration Issues specifically charged with adopting an integral approach to migration issues.
estableció un Comité Especial sobre Asuntos de Migración, encargado específicamente de adoptar un enfoque integral a los asuntos de migración.

comprising six agencies with an interest in migration issues.
que abarca a seis organismos con un interés en temas de migración.

discrimination, and migration issues in Scotland.
discriminación, y problemas de la migración en Escocia.

Chair of the Committee on Migration Issues(CAM) of the OAS.
Presidente de la Comisión de Asuntos Migratorios(CAM) de la OEA CARICOM.

public service departments involved in migration issues.
servicios públicos vinculados a la temática migratoria.

Such coordination structures also help raise awareness among government officials of the cross-cutting nature of migration issues.
Tales estructuras de coordinación contribuyen también a crear una mayor concientización entre los funcionarios de gobierno sobre la naturaleza transversal de los temas migratorios.

The man complained at the lack of a Russian version of some international documents regulating migration issues.
El hombre se quejó de la falta de una versión Rusa de algunos documentos internacionales que regulan asuntos de migración.

rapid manner to tackle migration issues.
rápida para afrontar los problemas de la migración.

IOM supported Governments' efforts to improve international dialogue on migration issues.
La OIM respalda los esfuerzos que despliegan los gobiernos en procura de intensificar el diálogo sobre temas de migración.

targeted information campaigns directed at domestic audiences on key migration issues.
a la medida y dirigidas específicamente al público nacional sobre temas migratorios claves.

Please indicate the measures taken to establish a comprehensive national coordination mechanism on migration issues.
Por favor indiquen las medidas tomadas para establecer un mecanismo de coordinación nacional integral sobre materia migratoria.

An appropriate international treaty framework has been established in the country to regulate migration issues.
Actualmente se ha creado el marco correspondiente de acuerdos internacionales que reglamenta los problemas de la migración.

international forums of an academic nature dealing with migration issues;
internacionales de naturaleza académica, relacionados con la temática migratoria;

A number of governments regret a lack of practical policy outcomes and a certain bias towards migration issues in contrast to development issues..
Varios Gobiernos lamentan la falta de resultados de política prácticos y cierta tendencia hacia los temas de migración por contraste con los de desarrollo.

This section is followed by observations on migration issues as they affect children.
A este apartado sucede una observación sobre la problemática de la migración en el caso de niños.

extensive knowledge on migration issues and advice in notarial matters.
amplio conocimiento en temas migratorios y asesoría en materia notarial.