MIGRATION ISSUES in German translation

• Migrationsfragen
• Migrationsthemen
• Fragen der Migration
• Migrationsprobleme
• Migrationsbelange
• Thema Migration
• Migrationsproblematik
• Migrationsbelangen
• Migrationsproblemen
• von Migrationsangelegenheiten

Examples of using Migration issues in English and their translations into German

which continues to set the framework for integrating migration issues into the EU's external relations and development policies.
die weiterhin den Rahmen für die Einbeziehung von Migrationsangelegenheiten in die Außen- und Entwick lungs politik der EU bildet.

In a medium term perspective, dialogue on all migration issues should become a standard aspect of political
Mittelfristig sollte der Dialog über die gesamte Migrationsproblematik einen Standardaspekt des politischen und wirtschaftlichen Dialogs mit

We are also supporting a meeting in the Netherlands on a whole range of migration issues.
Ebenso unterstützen wir eine Tagung in den Niederlanden zu einer ganzen Reihe von Migrationsproblemen.

Migration issues including legal and illegal migration and asylum.
Migration einschließlich legaler und illegaler Migration, sowie Asyl.

Migration issues legal and illegal migration, readmission, visa, asylum.
Migration legale und illegale Migration, Rückübernahme, Visa, Asyl.

More information on the migration issues can be found at.
Weitere Informationen zum Thema Migration.

Government coordinator for Migration Issues.
Koordinator der Regierung für Migration.

Broader agreements, which factor in legal migration issues.
Inhaltlich weiter gefasste Abkommen, die Fragen der legalen Einwanderung berücksichtigen.

action between Member States on migration issues;
der Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich Migration;

European Commission: integrating migration issues into the EU's external relations.
Europäische Kommission: Einbeziehung von Migrationsbelangen in die EU-Außenbeziehungen.

Finally, I shall say a few words about migration issues IV.
Und abschließend werde ich mich kurz Fragen der Migration zuwenden IV.

The Council discussed migration issues in relation to developments in the Southern Neighbourhood Region.
Der Rat erörterte Migrationsfragen im Zusammenhang mit den Entwicklungen in der südlichen Nachbarregion.

Border management, judiciary and migration issues are also key priorities for technical assistance.
Die vorrangigen Themen im Rahmen der technischen Hilfe sind der Grenzschutz, Rechtsprechung und Migration.

Exchange of information on migration issues(entry and stay,
Austausch von Informationen über Migrationsfragen(Einreise und Aufenthalt,

Even before the Tunisian Prime Minister's visit, Merkel had commented on migration issues.
Schon vor dem Besuch des tunesischen Ministerpräsidenten hatte Merkel zu Migrationsfragen Stellung genommen.

The European Council underlines the importance of migration issues for the EU and its Member States.
Der Europäische Rat unterstreicht die Bedeutung des Themas Migration für die EU und ihre Mitgliedstaaten.

Facilitate integration of migration issues in development policy and support the developmental dimension of migrating flows.
Erleichterung der Einbindung von Migrationsfragen in die Entwicklungspolitik und Unterstützung der Entwicklungsdimen­sion von Migrationsströmen.

The connection between migration issues and developments in the numbers living in poverty is a key question.
Der Zusammenhang zwischen Migration und der Entwicklung der Zahl der in Armut lebenden Menschen ist eine wichtige Frage.

Refugee and migration issues.
Themen Flucht und Migration.

Commitment to refugee and migration issues.
Dossiers Archiv Flüchtlinge und Migration.