BEREICH MIGRATION in English translation

• field of migration
• area of migration
• areas of migration

Examples of using Bereich migration in German and their translations into English

Die enge Zusammenarbeit mit den Nachbarregionen ist für die Union im Bereich Migration ganz besonders wichtig.
The Union attaches special importance to close cooperation with neighbouring regions in the realm of migration.

Adfinis SyGroup ist im Bereich Migration International ausgerichtet und gilt als Spezialistin für grosse
Adfinis SyGroup has a global focus in the field of migration and is considered a specialist in large

Zudem sind nationale Institutionen im Bereich Migration oftmals fragmentiert
Furthermore, national institutions dealing with different aspects of migration are often fragmented,

Gewährleisten, dass die Arbeit des EMN die politischen Prioritäten der Gemeinschaft im Bereich Migration und Asyl widerspiegelt;
Ensuring that the work of the EMN reflects the political priorities of the Community in the area of migration and asylum;

technischen Hilfe für Drittländer im Bereich Migration und Asyl.
technical assistance to third countries in the area of migration and asylum.

Zweitens ist es dem Europäischen Rat im Bereich Migration gelungen, gemeinsame Anliegen erfolgreich in gemeinsame Aktionen zu übertragen.
Secondly, in the area of migration the European Council successfully translated common concerns into common action.

Die geeignetsten strategischen Beziehungen für eine Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen mit Erfahrung im Bereich Migration und Asyl ermitteln;
Identify the most appropriate strategic co-operative relationships with other entities competent in the area of migration and asylum;

Der Schutz der Menschenrechte von Migranten bildet eine themenübergreifende Priorität zahlreicher durch die EU finanzierter Initiativen im Bereich Migration.
Protecting the human rights of migrants is a cross-cutting priority of numerous EU-funded initiatives on migration.

Option D.3- Der Mechanismus in Option D.2 umfasst auch den Bereich Migration, jedoch nicht den Bereich der inneren Sicherheit.
Option D. 3- Mechanism under Option D. 2 extended to the area of migration but not to internal security.

neue Ausrichtung des Forums, die den umfassenden Ansatz widerspiegele, der im Bereich Migration verfolgt werden sollte.
direction of the forum, which reflected the holistic approach that should be taken in the area of migration.

Auf dieser Erfahrung aufbauend möchte Boubacar für eine internationale Organisation im Bereich Migration arbeiten, an dem er sehr interessiert ist.
Building on this experience, Boubacar would like to work for an international organisation in the field of migration, in which he has a strong interest.

eine enge Zusammenarbeit im Bereich Migration und Mobilität.
cooperation with the EU on migration and mobility.

Sie bietet die folgenden Dienste in den Bereichen Migration und Asyl an.
They provide the following services in the fields of migration and asylum.

ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN IN DEN BEREICHEN MIGRATION UND ASYL.
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum.

Fremdsprachliche Kompetenzen/Kompetenzen im Bereich Migration.
Foreign languages competencies/knowledge in the area of migration.

aktuelle Grundsatzdebatten im Bereich Migration und Gesundheit in Europa und weltweit.
ongoing policy debates in the field of migration and health at European and global levels.

vergleichbare Informationen im Bereich Migration und Asyl.
comparable information on migration and asylum.

Erörterung der Aktivitäten jeder der beteiligten internationalen Organisationen im Bereich Migration und Gesundheit in der Europäischen Region;
Discuss the activities of each international organization in the area of migration and health in the European Region and.

Die EU-Zusammenarbeit im Bereich Migration und Integration befasst sich u.a. mit Asyl,
EU cooperation on migration and integration relates to asylum, family reunification,

Unterstützung von Maßnahmen im Bereich Migration, die u. a. darauf abzielen, die Zusammenhänge zwischen Migration und Entwicklung zu fördern.
Supporting actions in the field of migration, designed inter alia to promote links between migration and development, to combat illegal immigration and to facilitate readmission.