FIELD OF MIGRATION in German translation

• Bereich Migration
• Migrationsbereich
• Themenfeld Migration
• Bereichen Migration
• Gebiet der Einwanderung
• Feld der Migration

Examples of using Field of migration in English and their translations into German

Adfinis SyGroup has a global focus in the field of migration and is considered a specialist in large
Adfinis SyGroup ist im Bereich Migration International ausgerichtet und gilt als Spezialistin für grosse

In the field of migration the center's work focuses on the effects of institutions on migration decisions and on the impact of migration..
Beim Thema Migration werden insbesondere die Effekte von Institutionen auf die Migrationsentscheidung und auf die Wirkung von Migration untersucht.

EU efforts in the field of Migration and Home Affairs are supported by the Asylum,
Die Bemühungen der EU im Bereich Migration und Inneres werden durch den Asyl-, Migrations-

This support would be financed from the budget line for cooperation with third countries in the field of migration, endowed with appropriate additional resources.
Diese Unterstützung wird zu Lasten der Haushaltslinie für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich Migration finanziert, die mit entsprechenden zusätzlichen Mittel ausgestattete wird.

necessary part of a complete and coherent Community policy in the field of migration and asylum.
kohärenten Politik der Gemeinschaft im Bereich Migration und Asyl betrachtet werden.

The EMN shall cooperate with entities in the Member States or in third countries, including international organisations, competent in the field of migration and asylum.
Die Zusammenarbeit des EMN mit Einrichtungen in den Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten, einschließlich im Bereich Migration und Asyl tätiger internationaler Organisationen.

the implementation of the Acquis in the field of migration.
der Umsetzung des acquis im Bereich Zuwanderung durchgeführt.

Building on this experience, Boubacar would like to work for an international organisation in the field of migration, in which he has a strong interest.
Auf dieser Erfahrung aufbauend möchte Boubacar für eine internationale Organisation im Bereich Migration arbeiten, an dem er sehr interessiert ist.

highlights the main developments at the EU and national levels in the field of migration last year.
hebt die wichtigsten Entwicklungen des vergangenen Jahres im Bereich Einwanderung auf nationaler und EU-Ebene hervor.

Committee was established in order to embed the National Contact Point Austria in the research community working in the field of migration and asylum.
um den Nationalen Kontaktpunkt Österreich im wissenschaftlichen Forschungsfeld mit jenen AkteurInnen zu verankern, deren Arbeit im Bereich Migration und Asyl angesiedelt ist.

Besides this specific programme, the Commission is also managing various cooperationprogrammes with third countries which include activities in the field of migration TACIS, MEDA, etc.
Neben diesem spezifischen Programm verwaltet die Kommission ferner verschiedene Kooperationsprogramme mit Drittländern, die Tätigkeiten im Bereich Migration umfassen TACIS, MEDAusw.

The EU must strengthen partnerships with third-countries in the field of migration and mobility, in order to take full advantage of the role that GAMM framework and instruments.
Die EU muss Partnerschaften mit Drittstaaten im Bereich Migration und Mobilität stärken, um den Rahmen und die Instrumente des GAMM vollständig auszuschöpfen.

to stepping up our dialogue and our cooperation in the field of migration.
unsere Gespräche zu intensivieren und unsere Zusammenarbeit im Migrationsbereich zu stärken.

The appointee will teach and research the field of migration regular degree courses
Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber soll das Gebiet"Migration" in Forschung

ongoing policy debates in the field of migration and health at European and global levels.
aktuelle Grundsatzdebatten im Bereich Migration und Gesundheit in Europa und weltweit.

On this foundation, we will work hard to expand cooperation with third countries in the field of migration.
Wir werden uns dafür einsetzen, auf der Basis dieser Vorgaben die Zusammenarbeit im Bereich Migration in den Außenbeziehungen weiter auszubauen.

First, we continue the work we started in 2011 in the field of migration health, and our activities are broadening as well.
Einerseits setzen wir unsere Arbeit, die wir im Jahre 2011 auf dem Gebiet Migration und Gesundheit begonnen haben fort, anderseits weiten wir unsere Aktivitäten aus.

Supporting actions in the field of migration, designed inter alia to promote links between migration and development, to combat illegal immigration and to facilitate readmission.
Unterstützung von Maßnahmen im Bereich Migration, die u. a. darauf abzielen, die Zusammenhänge zwischen Migration und Entwicklung zu fördern.

Additional resources for EU actions in the field of migration.
Zusätzliche Mittel für Maßnahmen der EU im Bereich Migration.

Role of other financial instruments in the field of migration.
Berücksichtigung weiterer Finanzinstrumente im Bereich Migration.