FIELD OF MIGRATION in Russian translation

• области миграции
• сфере миграции

Examples of using Field of migration in English and their translations into Russian

coherence among international organizations working in the field of migration and development.
слаженности работы международных организаций, работающих в сфере миграции и развития.

policy measures taken by the State party in the field of migration, including.
политические меры, принятые государством- участником в области миграции, включая.

plays an important role in field of migration in Kyrgyzstan.
играет важную роль в сфере миграции в Кыргызстане.

It introduced a new system for appeals and procedures in the field of migration and asylum.
Законом введена новая система подачи апелляций и применения процедур в области миграции и предоставления убежища.

inter-institutional coordination in the field of migration.
межведомственную координацию в сфере миграции.

which contains all statistics in the field of migration.
которая содержит всю статистику в сфере миграции.

cooperation among international organizations working in the field of migration and development.
сотрудничества среди международных организаций, работающих в сферах миграции и развития.

of its national experience, Bulgaria attaches great importance to the regional approach to cooperation in the field of migration and development.
национального опыта мы считаем, что особенно большое значение при сотрудничестве в области вопросов миграции и развития имеет региональный подход.

This also concerns assistance in the implementation of reforms in health systems and the field of migration.
Он также касается помощи в проведении реформ систем здравоохранения и в сфере миграции.

Currently, much standard legislative research in the field of migration in Tajikistan has centered on external labor migration..
В настоящее время относительно большая активность в нормативно- законодательном, исследовательском плане в области миграции в Республике Таджикистан сконцентрирована вокруг внешней трудовой миграции.

monitors their implementation in the field of migration and asylum, as well as coordinates the process of integration of foreigners in the Republic of Moldova.
осуществляет мониторинг их выполнения в области миграции и предоставления убежища, а также координирует процесс интеграции иностранцев на территории Республики Молдова.

Our company possesses long-term practical experience in the field of migration, because we have had to draw up of tens of thousands documents for our clients
Наша компания имеет многолетний практический опыт в сфере миграции, поскольку нам приходилось оформлять десятки тысяч документов для своих клиентов

DATA PROTECTION REQUIRES CAREFUL TREATMENT Whilst only a few responding countries have specific provision on data protection in the field of migration, all replies indicated that common data protection principles apply in this sphere.
ЗАЩИТА ДАННЫХ ТРЕБУЕТ ВНИМАНИЯ Хотя только в нескольких из стран- респондентов имеются конкретные положения по защите данных в области миграции, во всех ответах отмечалось, что в этой сфере применяются общие принципы защиты данных.

the state policy in the field of migration, adherence to international agreements of Turkmenistan on migration..
реализацию государственной политики в области миграции, соблюдение международных договоров Туркменистана по вопросам миграции..

agencies working in the field of migration.
работающих в миграционной сфере.

establishes legal relations in the field of migration in Turkmenistan and the competence of government bodies for its regulation.
определяет правовые отношения в сфере миграционных процессов в Туркменистане, компетенцию государственных органов Туркменистана по регулированию миграционных процессов в Туркменистане.

Migration and Asylum Seeking Project" to provide harmonisation in the fields of migration and asylum.
Проект, касающийся мигрантов и лиц, ищущих убежища>> призван обеспечить согласованность мер в областях миграции и предоставления убежища.

To encourage a more systematic evaluation of RCPs' achievements and impacts in the fields of migration and development in order to promote a better understanding of the contribution of RCPs to managing migration for development.
Поощрение более систематической оценки прогресса и воздействия РКП в области миграции и развития в целях содействия более углубленному пониманию вклада РКП в управление миграционными потоками в целях развития.

the European Union in the fields of migration, asylum and border issues,
Европейским союзом в области миграции, убежища и пограничных вопросов,

retraining staff working in the fields of migration and human trafficking,
переподготовки кадров в сфере миграции и противодействия торговле людьми,