Examples of using Issue of migration in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The issue of migration is a hot topic in today's Europe.
The second issue is the really huge and complex issue of migration.
Beim zweiten Aspekt geht es um The issue of migration must automatically feature in the dialogue with Europe's partners.
Das Migrationsthema muss automatischer Bestandteil des Dialoges mit den Partnern Europas sein.At the plenary session on Friday morning, we will look at the crucial issue of migration.
Am Freitagvormittag werden wir uns im Plenum mit der wichtigen Frage der Migration befassen.The Council underlines the importance of the issue of migration for the EU and its Member States.
Finally, the issue of migration and development significantly affects relations between the European Union
Nicht zuletzt beeinflussen Migration und Entwicklung ganz erheblich die Beziehungen zwischen der Europäischen UnionWe place experts in key roles all over the world and help put the issue of migration on the global agenda.
We have an opportunity, since in September the UN will deal with the issue of migration and development for the first time.
Eine Gelegenheit bietet sich im September, wenn This is one of the key messages received in a public consultation conducted by the European Commission on the issue of migration and education.
Dies ist eine der zentralen Botschaften aus der von der Europäischen Kommission durchgeführten öffentlichen Konsultation über Migration und Bildung.are the fruit of an enhanced political dialogue with its partners on the issue of migration.
sind das Ergebnis eines verstärkten politischen Dialogs mit ihren Partnern zum Thema Migration.The difficult issue of migration.
Das heiße Problem der Migration.If we manage the issue of migration well, everyone can benefit.
Von einer klugen Lösung der Migrationsfrage können alle profitieren.The seminar addressed the issue of migration from various points of view;
Das Seminar beleuchtete das Thema Migration aus verschiedenen Blickwinkeln.For years, the issue of migration has dominated the debate in Germany.
Das Thema Migration bestimmt die Debatten in Deutschland seit mehreren Jahren.It is high time that the issue of migration and development be really considered in terms of common interests.
Es ist höchste Zeit, dass die Frage von Migration und Entwicklung wirklich unter dem Blickwinkel gegenseitiger Interessen gedacht wird.On the contrary: no country in Europe will be able to deal with the issue of migration single-handedly.
Im Gegenteil: Kein einziges Land in Europa wird das Thema Migration alleine regeln können.The rest of Europe should take a look at how Spain deals with the issue of migration, ABC comments.
Der Rest Europas darf ruhig darauf schauen, wie Spanien mit dem Thema Migration umgeht, meint ABC.And there is also the issue of migration, which I believe will affect our lives more than we think.
Und hier ist auch die Migration, die eine viel größere Auswirkung auf unser Leben haben wird, als wir das annehmen.2016 caused EZA to co-ordinate projects again on the issue of migration.
den Jahren 2015 und 2016 veranlasste EZA, erneut eine Projektkoordinierung zum Themenbereich Migration zu realisieren.A collection of scientific articles by well-known authors on the issue of migration, with particular focus on the region of South Eastern Europe.
Eine Sammlung wissenschaftlicher Beiträge namhafter Autoren und Autorinnen zum Thema Migration, mit besonderem Augenmerk auf die Region Südosteuropa.
