ISSUE OF MIGRATION in Slovak translation

• otázka migrácie
• téma migrácie
• problematiku migrácie
• problému migrácie
• otázku migrácie
• otázke migrácie
• otázky migrácie
• téme migrácie
• utečenecká otázka

Examples of using Issue of migration in English and their translations into Slovak

EU agencies addressing the issue of migration, and we will up this sum by a further €19 million by 2021.
EÚ, ktoré sa venujú problému migrácie, dali viac ako 12 miliónov eur a do roku 2021 sa ten objem finančných prostriedkov zvýši až na 19 miliónov.

Viktor Orban said after casting his vote at a school near his Budapest home on Sunday that the issue of migration, which he believes is stoppable,“will reorganise the political spectrum in the European Union”.
Po tom, ako v nedeľu odovzdal svoj hlas v budapeštianskej škole neďaleko svojho domova, uviedol, že otázka migrácie, ktorá je podľa neho zastaviteľná,"reorganizuje politické spektrum Európskej únie".

Politically, the issue of migration is a European problem,
Utečenecká otázka je síce politicky európskou záležitosťou,

Viktor Orban said Sunday after casting his vote at a school near his Budapest home that the issue of migration, which he believes is stoppable,“will reorganize the political spectrum in the European Union.”.
Po tom, ako v nedeľu odovzdal svoj hlas v budapeštianskej škole neďaleko svojho domova, uviedol, že otázka migrácie, ktorá je podľa neho zastaviteľná,„reorganizuje politické spektrum Európskej únie“.

The Archipelago is a multimedia exhibition project that studies the issue of migration of the Cape Verde citizens to Europe through the optics of their social standing on both sides of the ocean.
Súostrovie je multimediálny výstavný projekt, ktorý skúma otázku migrácie občanov Kapverdských ostrovov do Európy, a to z pohľadu ich sociálneho postavenia na oboch stranách oceánu.

proposals on stream to address the issue of migration.
predkladajú sa návrhy riešenia otázky migrácie.

who proposed that the international community address the issue of migration using a multilateral approach.
medzinárodné spoločenstvo riešilo otázku migrácie multilaterálnym prístupom.

Pope Francis then turned his attention to the issue of migration, calling it“one of the defining signs of our time”,
Pápež František ďalej prešiel k téme migrácie, ktorú nazval„jedným z určujúcich znamení našich čias“ a„fenoménom,

html], a whole reflection will be devoted to the issue of migration.”.
určenom mladým vo veku od 18 do 35 rokov, bude téme migrácie venovaná celá reflexia.".

35 years, a whole reflection will be devoted to the issue of migration.”.
určenom mladým vo veku od 18 do 35 rokov, bude téme migrácie venovaná celá reflexia.".

the Commission will additionally address the issue of migration with its partners during the preparation of the next EU/LAC Summit(Lima, May 2008).
Karibiku sa Komisia bude dodatočne zaoberať otázkou migrácie so svojimi partnermi počas prípravy nasledujúceho samitu EÚ s LAK(Lima, máj 2008).

which speaks of the fact that the issue of migration must be resolved globally,
ktorá hovorí o tom, že problematiku migrácie je treba riešiť globálne

Whereas Eritrea is supportive of the Khartoum Process(an EU and African Union initiative launched on 28 November 2014 with the aim of addressing the issue of migration and human trafficking),
Keďže Eritrea podporuje chartúmsky proces(iniciatíva EÚ a Africkej únie, ktorá sa začala 28. novembra 2014 s cieľom riešiť otázku migrácie a obchodovania s ľuďmi)

What is more, they are closely bound up with one another: the issue of migration must be addressed by taking measures consistent with the rule of law,
Navyše navzájom so sebou súvisia: problém migrácie treba riešiť opatreniami, ktoré sú v súlade so zásadami právneho štátu,

If countries continue to avoid resolving the issue of migration, or tax dumping at the expense of their neighbours, they will not
Ak sa budú krajiny naďalej vytrvalo vyhýbať riešeniu migračnej otázky alebo robiť daňový dumping na úkor susedov,

She focused on the issues of migration and the EU's relations with Turkey.
Špecializuje sa na otázky migrácie a vzťahy EÚ s Tureckom.

The issues of migration, social integration,
Otázky migrácie, sociálneho začlenenia,

We have demonstrated sovereignty in the issues of migration and double standards in food quality,
Preukázali sme suverenitu v téme migrácie aj pri dvojakej kvalite potravín a chceme ju ukázať

country's current political situation, in particular the issues of migration.
ktoré upriamujú pozornosť na súčasnú politickú situáciu v krajine, najmä otázky migrácie.

concerned with issues of migration and their historical background.
zaoberajúcou sa otázkami migrácie z historickej perspektívy.