ISSUES in Russian translation

• вопросы
• проблемы
• аспекты
• выпусков
• проблематике
• темы
• вопросам
• вопросов
• проблем
• вопросах
• проблемам
• проблемах
• выпуска
• проблематики
• аспектов
• выпуски
• аспектам
• темам

Examples of using Issues in English and their translations into Russian

Social issues, including poverty and migration.
Социальные аспекты, включая бедность и миграцию.

Issues of Sailing Sports
Проблемы развития парусного спорта

Issues calling for action by the economic
Вопросы, которые требуют принятия мер экономическим

Research in women's issues.
Исследования по женской проблематике.

Each of these issues requires serious attention.
Каждый из этих вопросов требует серьезного внимания.

Permanent Forum on Indigenous Issues Eighth session.
Постоянный форум по вопросам коренных народов Восьмая сессия.

III. Issues for further consideration.
III. Темы для дальнейшего рассмотрения.

Reduce number of issues from 8 to 4.
Сокращение количества выпусков с 8 до 4.

Social issues, including poverty and migration.
Социальные аспекты, включая нищету и миграцию.

Global issues and international relations.
Глобальные проблемы и международные отношения.

Social policy issues are highlighted in our corporate newspaper.
Вопросы социальной политики освещаются в корпоративной газете.

Backgrounders and feature articles on women's issues.
Справочные документы и тематические статьи по женской проблематике.

Address accreditation issues at the International Exhibition Centre.
Решение вопросов аккредитации в Международном выставочном центре;

Chairman of the Commission for labor issues- Radostovets Nikolay Vladimirovich;
Председателем комиссии по трудовым вопросам- Радостовец Николай Владимирович;

No more compatibility issues and no need for downloading plug-ins.
Нет проблем с совместимостью и нет необходимости загружать плагины.

Issues for discussion.
Темы для обсуждения.

There is access to the archive of issues 2001-2012.
Имеется доступ к архиву выпусков 2001- 2012 гг.

Main quality issues in different kinds of surveys.
Основные аспекты качества обследований различного рода.

Solve regional priority issues of environmental education;
Решать приоритетные региональные проблемы экологического образования;

Issues pertinent to indigenous
Вопросы, касающиеся коренных