ISSUES in Turkish translation

• sorunları
• konular
• meseleleri
• sorunu
• problemleri
• sorunlar
• sorunların
• sorunlarını
• meseleler
• konularda
• konuları
• sorun
• sorunun
• konulara
• meselelerin
• meselesi
• problemi
• soruna

Examples of using Issues in English and their translations into Turkish

When you have a baby, probably any relationship issues just melt away.
Bebeğin olduğunda herhangi bir ilişki sorunun eriyip gidiyor.

And I'm sorry to say this, but it sounds like your wife had some issues.
Bunu söylediğim için üzgünüm ama karının problemleri olduğu gibi geliyor kulağa.

Alcohol issues, domestic violence, traffic tickets.
Alkol problemi, ev içi şiddet, trafik cezaları.

I don't care about cultural insecurity issues.
Kültürel güvensizlik meselesi umurumda değil.

And because we have had to address so many issues surrounding it.
Çünkü bunu çevreleyen birçok soruna hitap etmeliyiz.

I think you have, and always will have self-esteem issues.
Ben her zaman bir kendine güven sorunun olduğunu ve olacağını düşünüyorum.

As a kid, it's a pretty good bet he had disciplinary issues.
Bir çocuk olarak, disiplin problemleri olması kuvvetle muhtemel.

You may need some counseling to resolve those issues.
Problemi çözmen için bazı tavsiyelere ihtiyacın olacak.

Anger-management issues we need to discuss. However, there are a few.
Öfke kontrol meselesi var. Ancak konuşmamız gereken birkaç.

I'm seeing some trust issues and some therapy in her future.
Geleceğinde biraz güven problemi, biraz da terapi görüyorum.

I came to the neighborhood for investment issues.
Yatırım meselesi için bu tarafa gelmiştim.

So he's got rage issues.
Öfke problemi var demek.

However, there are a few… anger-management issues we need to discuss.
Ancak konuşmamız gereken birkaç öfke kontrol meselesi var.

But don't you see? We all have mommy issues.
Hepimizin anne problemi var. Görmüyor musun?

Clark has more issues than Rolling Stone.
Rolling Stonedan fazla meselesi var.

Except for one guy with a rash, no one else on the trip has any health issues.
Hiçbirinin sağlık problemi yok. Ürtikeri olan biri dışında yolculuktakilerden.

Family issues.
Aile meselesi.

He may be experiencing stress-related anxiety due to, uh, mating issues.
Stres kaynaklı endişe yaşıyor olabilir,… çiftleşme meselesi yüzünden.

Excuse my daughter, she has issues with men; she's a dyke.
Kızımın erkeklerle problemi vardır, o bir kadın sevici.

Just some minor business issues.
Birkaç iş meselesi.