ISSUES in Hungarian translation

• kérdések
• problémák
• témák
• gondok
• ügyek
• kérdéseket
• problémákat
• kérdésekkel
• kérdés
• problémái
• probléma
• gondjai
• témákat

Examples of using Issues in English and their translations into Hungarian

sometimes it's six months in before you realize that the person that you love has some issues.
eltelik néha hat hónap, mire rájössz, hogy imádottaddal gondok vannak.

About one-third of tenants on the market have payment issues, and altogether 840 thousand people struggle with housing payment problems- they spend over 40% of their incomes on housing.
A piaci bérlők harmadának vannak fizetési gondjai, összesen pedig 840 ezer ember küzd lakhatási és fizetési problémákkal, ők a jövedelmük több mint 40 százalékát a lakásukra kénytelenek költeni.

it will cause some driveability issues, so the settings are also important”.
akkor lehetnek vezethetőségi gondok, szóval a beállítás is nagyon fontos.”.

apparently, he's got some issues with the way they teach Greek history.
úgy tűnik, gondjai voltak azzal, ahogy ott a görög történelmet tanítják.

I… I operated very consistently within the ethic guidelines I had as Secretary of the Treasury and when it became… when it became clear that… that we had some very significant issues with Goldman Sachs and with… with.
Én pénzügyminiszterként mindig erkölcsösen jártam el, és amikor világossá vált, hogy nagyon komoly gondok vannak a Goldman Sachs bankkal és a.

This year, the team encountered issues with the powertrain, brakes,
Idén a csapatnak gondjai adódtak a hajtáslánccal,

Now a recently published study has concluded there are lifestyle factors that can increase your odds of reaching an older age without chronic health issues.
Egy nemrég publikált tanulmány1 alapján a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy vannak olyan életmód faktorok, melyek növelik az esélyét annak, hogy megöregedjünk krónikus egészségügyi gondok nélkül.

Lorenzo Pellegrini has had a few small issues so I will need to evaluate him, but right now all
Lorenzo Pellegrininek voltak kisebb gondjai, őt még meg kell majd vizsgálnunk,

so she's probably got some self-esteem issues.
Szóval biztos vannak önértékelési gondjai.

Great Firewall of China, while PIA is known to have issues in this area.
Kínai Nagy Tűzfal áttörésében, míg a PIA-nak gondjai vannak ezzel.

I think that perhaps it could have been worse for us if he had some issues.
volna a helyzet számunkra, ha nem lettek volna gondjai.

said she had some family issues, but… this time she really does.
hogy családi gondjai vannak… de most tényleg az van.

Yeah, it's trickier with Whitney too,'cause she has three times the daddy issues'cause she has three times the dads.
Igen, Whitneyvel is trükkös a dolog, mert már háromszor voltak apai gondjai, mivel már három apja volt.

can help us to identify issues you may have with using our online services.
hogy a felhasználónak milyen gondjai lehetnek online szolgáltatásaink használatával kapcsolatban.

Before I discovered this steroid, I had issues with testosterone levels in my body
Mielőtt felfedeztem ezt a szteroidot, problémáim voltak a testoszteronszinttel,

I mean, I… clearly, I have had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was.
Mármint, nyilván vannak problémáim az elköteleződéssel, és tudom, hogy volt egy pillanatnyi pánikrohamom, de.

as this morning I had issues with the brakes and a few other technical problems,
mert délelőtt problémáim voltak a fékekkel és mád műszaki problémák

I had the bladder issues so I started using the device for all my problems 3 times a day.
Húgyhólyag problémáim voltak, ezért a készüléket naponta 3x kezdtem használni minden problémámra..

I have anger issues, I drink too much,
Vannak dühkezelési problémáim, túl sokat iszom,

I needed to open up and… I have… trust issues and being on a stage seemed like a way to resolve that and.
Meg kellett nyílnom, és… bizalmi problémáim vannak, és úgy tűnt, hogy ha színpadon vagyok.