CERTAIN ISSUES in Hungarian translation

• bizonyos kérdéseket
• egyes kérdéseiről
• bizonyos problémák
• bizonyos dolgokat
• bizonyos kérdések
• bizonyos problémákat
• egyes kérdések
• bizonyos kérdésekkel
• egyes kérdéseket
• egyes dolgokról
• bizonyos ügyek
• az egyes problémák

Examples of using Certain issues in English and their translations into Hungarian

In particular, the need emerged to clarify certain issues and to ensure flexibility to take account of emerging scientific knowledge about risks associated to the possible uses of ABP.
Elsősorban arra mutatkozott igény, hogy tisztázzanak bizonyos kérdéseket és biztosítsák a rugalmasságot az állati melléktermékek lehetséges felhasználásához kapcsolódó kockázatra vonatkozó tudományos ismeretek megfelelő figyelembe vétele érdekében.

Extion 13/A of Act CVIII of 2001 on certain issues relating to electronic commercial services and services concerning the information society;
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. 13/A §-a.

At each Fa conference Master addresses certain issues that specific people have,
Minden Fá konferencián a Mester megemlít bizonyos dolgokat, amik bizonyos embereket érintenek,

Although this is a solid device there are instances when certain issues can occur which we will be addressing today.
Bár ez egy szilárd teljesítményű eszköz, vannak olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel, amelyeket ma kezelünk.

The decision of the Constitutional Court also obliged the legislator to regulate certain issues in the Constitution instead of the Law on legislation.
Az Alkotmánybíróság határozata továbbá arra kötelezi a jogalkotót, hogy bizonyos kérdéseket a jogalkotásról szóló törvény helyett az Alkotmányban szabályozzon.

Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services
az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII.

debate on family reunification, highlighting certain issues within the remit of the Directive, which is the purpose of this Green Paper.
szükségesnek a családegyesítéssel kapcsolatban, kiemelve az irányelvben tárgyalt bizonyos kérdéseket.

This propaganda has been fed on your internet as well with the creation and appearance of many sites dedicated to stopping or promoting[certain issues].
Ezt a propagandát táplálták interneteteken is a sok olyan oldal létrehozásával és megjelenésével, melyeket[bizonyos ügyek] megállítására, vagy elősegítésére szenteltek.

While this phone is being used as a reliable daily driver by a lot of people there are times when certain issues can occur which we will be addressing today.
Bár sokan használják ezt a telefont megbízható napi vezetőként, vannak olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel, amelyeket ma kezelünk.

Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services
az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII.

The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.
A jelentések rámutattak, hogy a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok jobb végrehajtása és az egyes problémák kezelésére gondosan megtervezett intézkedések jelentik a legmegfelelőbb választ.

there are times when certain issues need to be diagnosed
vannak olyan esetek, amikor bizonyos kérdéseket diagnosztizálni kell

Although this is a solid performing phone there are instances when certain issues can occur which we will be addressing today.
Bár ez egy megbízható teljesítményű telefon, vannak olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel, amelyeket ma kezelünk.

To conclude:"The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.
A biztos így zárta nyilatkozatát:„A jelentések rámutattak, hogy a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok jobb végrehajtása és az egyes problémák kezelésére gondosan megtervezett intézkedések jelentik a legmegfelelőbb választ.

for which electronic commerce services and certain issues related to information society services, CVIII, 2001.
az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII.

since the horizontal provisions are clarifying certain issues which are subject to uncertainty for the moment.
mivel a horizontális rendelkezések tisztáznak bizonyos kérdéseket, amelyek jelenleg bizonytalanság tárgyát képezik.

What works for one person certainly is not guaranteed to work for another, although there are certain issues, which can increase the chances of the levels increasing.
Mi működik egy személy biztosan nem garantált, hogy működik egy másik, bár vannak bizonyos problémák, ami növelheti az esélyét a szintek növekszik.

It is regrettable that certain issues have overshadowed relations between the European Union
Sajnálatos, hogy bizonyos kérdések beárnyékolják az Európai Unió és Oroszország közötti kapcsolatokat,

This is only a hint for the reason of the need to address certain issues, resolution of difficult situations.
Ez csak egy tipp, az oka az, hogy foglalkozni kell bizonyos kérdéseket, felbontása nehéz helyzetekben.

the provisions of Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services shall apply.
az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII.