Examples of using Certain issues in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It solved certain issues with the the engines in cars at the time,
У то време решила је одређена питања са моторима у колима,Decisions are adopted to define the EU position towards certain issues and measures to implement Common foreign
Usvajaju se odluke kojima se definiše odnos EU prema određenim pitanjima i mere za sprovođenje Zajedničke spoljneit is wise to think carefully about certain issues.
паметно је пажљиво размишљати о одређеним питањима.There are certain issues that one need to keep in mind as they get on with the various acts of lovemaking with the restraints of yeast infection in mind.
Постоје одређена питања која треба имати на уму док се баве разним акцијама вођења љубави, с обзиром на ограничења инфекције квасцем.He said talks between Belgrade and Pristina could resume on certain issues but added that the most important goal would be preventing Kosovo's partition.
On je izjavio da bi razgovori između Beograda i Prištine o određenim pitanjima mogli da se nastave, ali je dodao da bi najvažniji cilj bio sprečavanje podele Kosova.This is a good start if you want to know what the Bible says about certain issues and topics.
Ово је добар почетак, ако желите да знате шта Библија каже о одређеним питањима и темама.how I am going to feel about certain issues.
zna šta ja mislim, ili kako ću da se osećam o određenim pitanjima.it is possible to set its own conditions for the game more rigidly on certain issues.
je moguće postaviti sopstvene uslove za igru koji su mnogo rigorozniji po određenim pitanjima.Our views of certain issues are different,
The interpellation to examine certain issues regarding the work of the Government may be submitted by minimum 27 Members of the Parliament.
Интерпелацију за претресање одређених питања о раду Владе може поднијети најмање 27 посланика.organizations should undertake in order to resolve certain issues.
организације требало да предузму ради рјешавања одређених питања.more efficient in resolving certain issues.
ефикаснији у решавању одређених питања.Hotfixes were provided as separate downloads that administrators could install on Windows PCs to fix certain issues on the devices.
Хитни поправци су обезбеђени као одвојена преузимања која су администратори могли да инсталирају на Виндовс рачунаре да би исправили одређене проблеме на уређајима.their opinions in solving certain issues.
њихова мишљења у рјешавању одређених питања.Certain issues in the field of pension and disability insurance relating
Na razgovorima razmatrana su određena pitanja iz oblasti penzijskogCertain issues defined in the Draft Strategy, forwarded to the Ministry by the working group, could also contain alternative solutions with detailed justification,
Nacrt strategije koga radna grupa uputi Ministarstvu može po nekim pitanjima sadržati i alternativna rešenja sa detaljnim obrazloženjima, o čemu je Ministarstvo dužnothat members of the security institutions themselves were able to regulate certain issues by sub-legal acts.
su sami pripadnici bezbednosnih institucija sposobni da urede određena pitanja podzakonskim aktima.highest circulation newspapers from Sarajevo and Banja Luka launched their satellites in which they could portray certain issues and problems through different viewpoints or angles.
Banja Luke su pokrenule svoje satelite u kojima su mogle kroz drugačiju vizuru ili ugao da oslikaju neke teme i probleme.which constitutes the legal grounds for passing regulations to deal with certain issues related to financial assistance for procuring equipment for receiving digital television signal.
koji predstavlja zakonski osnov za donošenje propisa kojim bi se regulisala određena pitanja u vezi sa podrškom za nabavku opreme za prijem signala digitalne televizije.identified as responsible for certain issues in the study(Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications,
prepoznate za određena pitanja od značaja na predmetnim tržištima( Ministarstvo trgovine,
