CERTAIN ISSUES in Romanian translation

• anumite aspecte
• anumite probleme
• anumite chestiuni
• anumitor aspecte
• anumitor probleme
• anumite subiecte

Examples of using Certain issues in English and their translations into Romanian

However, there are certain issues that go far beyond the scope of this regulation,
Cu toate acestea, există anumite aspecte care trec dincolo de domeniul de aplicare a acestui regulament,

regarding certain issues such as information, accessibility and enforcement.
referitor la anumite chestiuni cum ar fi informarea, accesibilitatea și aplicarea.

Sometimes we receive messages that ask us to address certain issues or clarify certain concepts.
Uneori, primim mesaje care ne solicită să abordăm anumite probleme sau să clarificăm anumite concepte.

Legal and operational guidance for implementing GPP since legal uncertainty over certain issues is still perceived as a barrier to harmonized uptake of GPP.
Orientări juridice și operaționale pentru punerea în aplicare a APE, întrucât incertitudinea juridică care planează asupra anumitor aspecte este încă percepută ca o barieră în calea aplicării armonizate a APE.

I think it is important for us to harmonise certain issues with the US Administration as well.
Consider că ar fi important pentru noi să armonizăm anumite aspecte şi cu administraţia SUA.

However, I do believe that the current situation is such that Parliament should send out clear messages about certain issues.
Totuşi, consider că actuala situaţie necesită un mesaj clar din partea Parlamentului cu privire la anumite chestiuni.

It was also located that antioxidants relaxes blood vessels therefore stopping certain issues in the cardiovascular system.
S-a constatat, de asemenea, ca antioxidanţi relaxează vasele de sânge, prevenind astfel anumite probleme în sistemul cardiovascular.

Addressing certain issues related to the internal market where the EU has substantial legitimacy to ensure high-quality solutions across Member States;
Abordarea anumitor probleme legate de piața internă pentru care UE dispune de o legitimitate importantă pentru a asigura soluții de înaltă calitate în ansamblul statelor membre;

Constantin Patraulea, has been involved in the theoretical activity of regulating certain issues regarding the capital market.
Constantin Patraulea, s-a implicat in activitatea teoretica, de reglementare a anumitor aspecte juridice in domeniul pietei de capital.

some operators advise us to tackle certain issues.
de unii operatori ne recomandă să abordăm anumite aspecte.

Your Mac can analyze Wi-Fi connections for certain issues, then recommend solutions.
Computerul Mac poate să analizeze conexiunile Wi-Fi pentru a detecta anumite probleme, după care poate să recomande soluții.

Another delegation also underlined that it might be necessary to reopen discussion on certain issues once the budgetary decisions are known.
O altă delegație a subliniat, de asemenea, că ar putea fi necesară redeschiderea discuțiilor privind anumite chestiuni, după ce sunt făcute cunoscute deciziile bugetare.

This is only a hint for the reason of the need to address certain issues, resolution of difficult situations.
Acesta este doar un indiciu pentru motivul necesității de a aborda anumite probleme, soluționarea situațiilor dificile.

It's your first time doing this so you may feel like taking a step back on certain issues.
E prima lor dată când fac acest lucru astfel încât ai putea simți că fac un pas înapoi pe anumite aspecte.

he merely believes Jews have"over-promoted" certain issues.
evreii au"promovat excesiv" anumite chestiuni.

This is a good start if you want to know what the Bible says about certain issues and topics.
Selectarea versete biblice Acesta este un început bun dacă doriți să cunoașteți ce spune Biblia despre anumite probleme și subiecte.

Downer said certain issues have already been resolved
Downer a afirmat că anumite chestiuni au fost deja soluționate,

there may be a situation where there are doubts about certain issues.
poate exista o situație în care există îndoieli cu privire la anumite probleme.

to take action on certain issues, is the key to progress, it said.
de a lua măsuri în anumite chestiuni, este esențială pentru progres, a afirmat organizația.

GIZ consultant Victor Bufteac discussed the main activities carried out under the project and about certain issues.
Consultantul GIZ Victor Bufteac a informat despre activitățile de bază desfășurate în cadrul proiectului, dar și despre anumite probleme.