CERTAIN ISSUES in Norwegian translation

• visse problemer
• visse saker
• enkelte problemer

Examples of using Certain issues in English and their translations into Norwegian

receive additional information on certain issues.
få tilleggsinformasjon om enkelte forhold.

With certain issues, such as lights,
Med visse problemer, slik som lys,

It's not always easy to discuss certain issues, but the sooner you do,
Det er ikke alltid lett å diskutere visse saker, men jo før du gjør det,

if both people involved understand certain issues that may arise
begge involverte forstår visse problemer som kan oppstå,

So if there are certain issues(it can be anything) that you're battling with
Så dersom du sliter med bestemte problemer(hva som helst) og du ønsker å diskutere dem med en nøytral part,

Fritt Ord is now calling for applications for funding for a third period because we still want to encourage a broad-based monitoring survey that will urge players to delve more deeply into certain issues that would be especially interesting to explore.
Når Fritt Ord nå utlyser midler til en tredje periode, ønsker vi fremdeles en bredt anlagt monitorundersøkelse hvor tilbyderen samtidig oppfordres til å gå dypere inn i enkelte problemstillinger som det er av særskilt interesse å utforske.

make the most of your time since certain issues require a multidisciplinary approach with gynaecologists,
på en effektiv måte, siden noen problemer krever en tverrfaglig tilnærming:

A Decision of the CPC Central Committee on Certain Issues in Establishing a Socialist Market Economy System was adopted, fostering the establishment of private enterprises.
Vedtak av Sentralkomiteens beslutning om visse spørsmål om etableringen av et sosialistis markedsøkonomisk system, som fremmet etableringen av privat næringsvirksomhet.

to perform certain issued system, tasks gamers like much more.
til å utføre visse utstedt system, oppgaver spillere som mye mer.

If there was a difference of opinion on a certain issue, they would give reason to convince(the other group).
Hvis det var en uenighet om et bestemt emne, ville de argumentere for å overbevise(den andre gruppen).

doing either one thematic timeline on one certain issue, or have students create a holistic timeline of what defines Reagan's presidency.
gjør enten en tematisk tidslinje på et bestemt problem, eller la elevene lage en helhetlig tidslinje for hva som definerer Reagans presidentskap.

This is a plus since there are certain issuing banks prevent your cards from being used for transacting with online casinos.
Dette er et pluss siden det er visse utstedelses banker hindre kortene dine blir brukt for transacting med online kasinoer.

A PSA can be a very powerful way to heighten awareness on a certain issue.
En PSA kan være en svært kraftig måte å øke bevisstheten om et bestemt problem.

maybe taking a long view of a certain issue.
kanskje tar en lang visning av en bestemt sak.

However, with size comes certain issues….
Men med størrelse kommer visse problemer….

The PM asks you to refrain from mentioning certain issues tonight.
Er det et problem? Statsministeren ber deg unngå å nevne enkelte ting i kveld.

It's just there are certain issues that would prevent us from.
Det er bare visse ting som ville hindre oss i.

And we give readers the opportunity to Express their own opinions on certain issues.
Og vi gir leserne mulighet til å uttrykke sine egne meninger om visse saker.

However Consulate reserves the right to call the applicant for an interview in the event of certain issues.
Dog forbeholder konsulatet seg retten til å kalle søkeren til intervju i tilfelle noen problemer.

As with all cars there are certain issues that are common to each particular make, and the Freelander is no exception.
Som med alle bilene det er visse problemer som er vanlig å bestemt Freelander er intet unntak.