CERTAIN ISSUES in Polish translation

• pewne kwestie
• niektórych kwestii
• niektóre zagadnienia
• pewne sprawy
• określonych spraw
• pewne problemy
• pewnych kwestiach
• niektóre kwestie
• pewnych kwestii
• niektórych kwestiach

Examples of using Certain issues in English and their translations into Polish

the underlying financial risk, Commission's analysis concluded that for certain issues more information is required.
w wyniku analizy Komisji stwierdzono, że w odniesieniu do niektórych kwestii wymagane jest więcej informacji.

A shareholder, or shareholders, who represents at least one twentieth of the share capital may request that certain issues be included in the agenda of the OGM.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad ZWZ.

The disclosure of a person's identity may present certain issues related to privacy.
Ujawnienie tożsamości danej osoby może stwarzać pewne problemy związane z prywatnością oraz niepożądanym ujawnieniem danych osobowych.

all like to address the Commissioner, who maintained that it is not the job of this Parliament to resolve certain issues.
Najpierw chciałabym zwrócić się do pani komisarz, która utrzymuje, że rozstrzyganie niektórych kwestii nie jest zadaniem tego Parlamentu.

A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital may request that certain issues be included in the agenda of the Ordinary General Meeting of Shareholders.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the share capital may request that certain issues to be put on the agenda of the Extraordinary General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

The stories given by both sides were totally different on certain issues, so that was the moment when we started to push the monitoring issue..
Wersje przedstawiane przez obydwie strony były w pewnych kwestiach całkowicie różne, więc zdecydowaliśmy się wówczas nalegać w kwestii monitoringu.

They also noted that certain issues will require further in-depth discussions within the Council preparatory bodies.
Ministrowie odnotowali również, że niektóre kwestie będą wymagały dalszych pogłębionych dyskusji na forach organów przygotowawczych Rady.

Raymond and I may disagree on certain issues, but I think we share the same fundamental vision of what this country can be.
Nie zgadzamy sie w pewnych kwestiach, ale mamy wspólna fundamentalna wizje tego kraju.

since the horizontal provisions are clarifying certain issues which are subject to uncertainty for the moment.
przepisy horyzontalne wyjaśniają niektóre kwestie, które w chwili obecnej przyczyniają się do powstawania niepewności.

The result of this analysis was that with regard to certain issues more information on the scope of the work carried out by the Romanian Authorities was required.
W wyniku tej analizy stwierdzono, że w odniesieniu do pewnych kwestii potrzebne jest więcej informacji na temat zakresu prac prowadzonych przez władze rumuńskie.

As stated by the Plama v. Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately.
Jak stwierdził Plama v. Bułgaria arbitrażowy,„Podczas gdy normy mogą pokrywać się w pewnych kwestiach, mogą być określone oddzielnie.

As regards the final Tunis documents, the EU may consider raising certain issues where progress has been made and could be taken even further.
W odniesieniu do dokumentów końcowych z Tunisu UE może wziąć pod uwagę podniesienie pewnych kwestii, w odniesieniu do których poczyniono postępy i które powinny być kontynuowane.

Certain clauses have become obsolete and certain issues are currently dealt with in the international agreements on the transport of dangerous goods.
Niektóre przepisy stały się nieaktualne a niektóre kwestie są obecnie regulowane w ramach umów międzynarodowych dotyczących transportu towarów niebezpiecznych.

This innovation is provided for by the decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated December 20, 2017 No. 107“On Certain Issues Related to Goods for Personal Use”.
Ta innowacja jest przewidziana w decyzji Rady Eurazjatyckiej Komisji Gospodarczej z dnia 20 grudnia 2017 r. Nr 107„W niektórych kwestiach związanych z towarami do użytku osobistego”.

But to answer your question, uh, given my rather public position on certain issues, i don't have any friends left in mexico.
Ale odpowiadając na pytanie, ze względu na moje zdanie w pewnych kwestiach, to w Meksyku nie mam za wielu przyjaciół.

Opinions in the form of pre-legislative initiatives on certain issues of particular sensitivity for the public,
Opinie w formie inicjatyw przedlegislacyjnych na temat pewnych kwestii szczególnie drażliwych dla obywateli,

In this way certain issues which are part of the Church's moral teaching are taken out of the context which gives them their meaning.
Wynika stąd, że niektóre kwestie stanowiące część nauczania moralnego Kościoła pozostają poza nadającym im sens kontekstem.

due to this status, there will be disagreements on certain issues, and several issues will be seen differently.
z tego właśnie względu będą się pojawiać różnice zdań w niektórych kwestiach, a poszczególne sprawy będą odmiennie postrzegane.

This attitude is inspired by the need to have a horizontal approach to certain issues that require a common
Pogląd ten wywodzi się z potrzeby przyjęcia horyzontalnego podejścia do pewnych kwestii, które wymagają wspólnego