CERTAIN ISSUES in Slovak translation

• určité otázky
• určité problémy
• určitých záležitostiach
• určité veci
• určitých otázkách
• určité témy
• určitých otázkach
• určitých otázok
• určitým otázkam
• niektoré problematiky

Examples of using Certain issues in English and their translations into Slovak

Desiring to settle, in conformity with the Treaties, certain issues raised by the United Kingdom in its letter of 10 November 2015.
So želaním urovnať v súlade so zmluvami určité otázky, ktoré nastolilo spojené kráľovstvo vo svojom liste z 10. novembra 2015.

to the need for unanimity on certain issues.
na potrebu zhody v určitých záležitostiach.

If you already know you are good at certain issues construct on the arrogance you are taking from these activities slightly than concentrating in your faults.
Ak budete vedieť, že ste dobrý v určité veci stavať na dôveru, ktorú ste prijali od týchto činnostiach skôr, než sa sústrediť na svoje chyby.

Finally, the Commission raised certain issues relating to the integration of the Windows Media Player software in the Windows operating system.
Nakoniec Komisia uviedla určité otázky v súvislosti s integráciou softvéru Windows Media Player do operačného systému Windows.

Keeping the duration lower could have certain issues, as the need for such files might arise.
Udržiavanie trvania nižšia mohol mať určité problémy, pretože môže vzniknúť potreba tieto súbory.

However, I do believe that the current situation is such that Parliament should send out clear messages about certain issues.
Myslím si však, že súčasná situácia je taká, že Parlament by mal o určitých záležitostiach vyslať jasný signál.

There are certain issues on which we must have a consensus
Sú tu určité veci, na ktorých sa musíme dohodnúť,

It is regrettable that certain issues have overshadowed relations between the European Union
Je poľutovaniahodné, že určité otázky zatienili vzťahy medzi Európskou úniou

Although this phone is built with quality in mind there are instances when certain issues can occur which can affect its performance.
Hoci je tento telefón postavený s ohľadom na kvalitu, existujú prípady, keď sa môžu vyskytnúť určité problémy, ktoré môžu ovplyvniť jeho výkon.

pursuant to Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services
podľa zákona CVIII z roku 2001 o určitých otázkách služieb elektronického obchodu

When certain issues are raised amongst my friends and I, it is anything but tranquil.
Keď sa medzi mojimi známymi nadhodia určité témy, tak tam určite nie je pokoj.

This report carries out an exhaustive analysis of Parliament's budgetary situation, drawing attention to certain issues that must be urgently reviewed.
Správa podáva vyčerpávajúcu analýzu rozpočtovej situácie Parlamentu a upozorňuje na určité otázky, ktoré sa musia bezodkladne prehodnotiť.

What works for one person certainly is not guaranteed to work for another, although there are certain issues, which can increase the chances of the levels increasing.
Čo funguje pre jednu osobu rozhodne nie je zaručené pracovať pre iného, aj keď existujú určité problémy, ktoré môžu zvýšiť šance na úrovňou rastie.

there are certain issues that are not very pleasant.
existujú určité problémy, ktoré nie sú príliš príjemné.

since the horizontal provisions are clarifying certain issues which are subject to uncertainty for the moment.
horizontálne ustanovenia objasňujú určité otázky, ktoré sú momentálne zdrojom neistoty.

To avoid these discussions many marriages avoid talking about certain issues without realizing that they are actually moving away by acting like this.
Aby sa zabránilo týmto diskusiám, mnohé manželstvá sa vyhýbali rozprávaniu o určitých otázkach bez toho, aby si uvedomili, že sa vlastne takto vzdialia.

There are however instances when certain issues can occur in this device which we will be addressing today.
Existujú však prípady, kedy sa na tomto zariadení môžu vyskytnúť určité problémy, ktoré budeme riešiť dnes.

To avoid these discussions many marriages avoid talking about certain issues without realizing that they are actually moving away from doing so.
Aby sa zabránilo týmto diskusiám, mnohé manželstvá sa vyhýbali rozprávaniu o určitých otázkach bez toho, aby si uvedomili, že sa vlastne takto vzdialia.

Usually an expert is ordered to examine certain issues arising in the case when the Court needs special scientific,
Od znalca sa preskúmanie určitých otázok vyplývajúcich z prípadu vyžaduje zvyčajne vtedy, keď súd potrebuje osobitné vedecké, lekárske,

Opinions in the form of pre-legislative initiatives on certain issues of particular sensitivity for the public,
Stanovísk vo forme predlegislatívnych iniciatív k určitým otázkam, ktoré sú osobitne citlivé pre verejnosť,