KONULAR in English translation

• issues
• topics
• matters
• subjects
• things
• concerns
• themes
• points
• subject
• topic
• thing

Examples of using Konular in Turkish and their translations into English

Andrew, yeni konular araştırmalısın.
Andrew, you should explore a new subject.

Güzel başlık. İçinde bazı ağır konular var.
Nice title. Some weighty themes in there.

Tek tren olarak, beraberce ele alınması gereken konular. Elbette.
As one train.- Of course. Concerns that must be addressed together.

Favorisi olan birine bile göz yummayacağı bazı konular vardır, Denise.
There are things, Denise, he will not tolerate, even from a favourite.

Kendi fuarı olamayacak kadar sıkıcı konular için bir fuar gibi.
Too boring to have their own convention. They're like conventions for every subject.

Tamam. şimdi neşeli konular.
Okay. Happier topic.

Güzel başlık. İçinde bazı ağır konular var.
Some weighty themes in there. Nice title.

Tek tren olarak, beraberce ele alınması gereken konular. Elbette.
Of course. Concerns that must be addressed together, as one train.

Özel ders mi? Konular neler?
What subject? Tutoring?

Maalesef bugün ele alınacak daha ciddi konular var.
I'm afraid we have graver concerns to address today, Mr. Wilford.

Her neyse, konular birbirini kovalamış, ve.
anyway, one thing led to another, and.

Tek tren olarak, beraberce ele alınması gereken konular. Elbette.
Concerns that must be addressed together- Of course. as one train.

Maalesef bugün ele alınacak daha ciddi konular var.
To address today, Mr. Wilford. I'm afraid we have graver concerns.

Bu tip konular kutsaldır.
This kind of thing is sacred.

Bunlar çok karışık konular, Gina.
It's a very complex issue, Gina.

Derin konular baba.
Deep stuff, Dad.

Eskiden her gün canımı sıkan konular, artık beni hiç enterese etmiyor.
I am no longer vexed by the things that before vexed me daily.

Ama bu konular, cebir, ya bilirsin, ya da bilmezsin.
But this stuff, multivariable calculus you either know it or you don't.

İyi olduğun konular neler?
What are you really good at?

Bütün dikkatimle konular üzerine odaklanmalıyım, bence başarı.
I need all the attention focused on the issues I think we can win on..