TOPICS in Turkish translation

• konular
• başlıklar
• konuları
• konularda
• konu
• başlıkları
• başlıklarımız

Examples of using Topics in English and their translations into Turkish

We have discussed many topics.
Birçok konuyu tartıştık.

Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?
Konuyu Isaac Newton ile Gottfried Leibnizın kıyaslamasıyla değiştirelim mi?

Stay away from urine-related topics, and you're good to go.
İdrarlı konulardan uzak dur. -Teşekkürler anne.

You would have hidden behind that idiotic rule about therapists not initiating topics of conversation.
Terapistler konusmanin konusuna müdahale etmezler gibi aptalca bir kuralin arkasina saklaniyorsun.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.

Switching topics, let's talk about your leading man.
Konuyu değiştiriyoruz. Diğer başrol oyuncusu hakkında konuşalım.

Here's a list of acceptable topics.
Uygun konuların listesi.

Certain topics should be avoided.
Bazı konulardan kaçınman lazım.

With Caleb during your massage? Cam, maybe you want to get into these topics.
Cam, Calebla bu konulara kendi masajında girsen olmaz mı?

Cam, maybe you want to get into these topics with Caleb during your massage?
Cam, Calebla bu konulara kendi masajında girsen olmaz mı?

My family are all veterans of the most unsuitable topics of mealtime conversation.
Ailem en uygunsuz konuların dahi yemek masasında konuşulmasına alışkındır.

I just don't believe cinema lends itself to certain topics.
Sinemanın belli konulara prim verdiğine inanmam.

Rule number two, avoid touchy topics like the Negro problem.
Siyah problemi gibi konulardan kaçın. Kural iki.

Agreement on many topics has basically no meaning if it does not bring any results.
Çok konuda görüş birliğinin esasen sonuç getirmediği sürece bir anlamı yok.

Magne. I guess you noticed there are certain topics.
Bazı konuların buralarda hassas olduğunu gördün. Magne.

These touch general topics while my ability is supernatural.
Bunlar genel konularla ilgili, benim yeteneğimse doğaüstü.

We're counting on you. All right, let's switch topics.
Pekâlâ, konuyu değiştirelim. Sana güveniyoruz.

I'm here to discuss all topics without reserve.
Ayırt etmeksizin her konuda konuşmak için buradayım.

I have already given you an overview of what topics we will be going to.
Ben zaten size, konuların ne olacağına ait bir özet bilgi verdim.

Yeah I think they're running out of topics on those shows too.
Evet, bence konudan uzaklaşıyorlar bu gösterilerde de.