KONUYU in English translation

• about
• subject
• matter
• topic
• issue
• point
• thing
• have
• discuss
• conversation
• not

Examples of using Konuyu in Turkish and their translations into English

Abine, konuyu düşündüğümü söyle.
Tell your brother I have considered.

Gelip bu konuyu koşabilir miyim?
Could I come in and discuss this?

Üçümüz Samin ofisine gidelim ve bu konuyu halledelim.
The three of us are going into Sam's office and we will work this thing through.

Evet o konuyu ona söylemedim.
Yeah, that. I didn't tell him.

Bu konuyu Jessicaya havale edeceğim. Müsaden olursa.
I'm gonna let Jessica handle this conversation. If you will excuse me.

Bu konuyu başka bir zaman Evlenmemiz gerek.
We have to get married. We should discuss this some other time.

Konuyu yanlış anladın galiba!
I think you have got that wrong!

Haydi gidelim de bu konuyu yetişkinler gibi konuşalım.
Let's go and talk this thing over like adults.

Bu konuyu seninle konuşmak istemediğimi söyledim.
I told you, I don't want to discuss that with you.

Konuyu değiştirme. Şu Hintli kadınlardan biraz daha bahset.
Don't change the conversation. Tell me more about these Indian women.

Bu konuyu onlarla konuşmalısın bence.
I think you should discuss it with them.

Bu konuyu öğrenmek için epey bir zamanın olacak.
You will have plenty of time to learn.

Yukarı çıkıp bu konuyu düşünmeni istiyorum.
I want you to go up there and think this thing through.

Bak, konuyu uzatmak istemiyorum.
Look, I don't want to draw this out,

Gerçek olan senin evirip çevirip konuyu paraya getirmen!- Gerçek bu!
It's the truth The truth is you keep turning the conversation to money!

Bu konuyu bana bırakır mısın?
Would you please let me have.

Bu konuyu adamın kendisiyle konuşabilirsin.
You can discuss it with the man himself.

Hayır, hayır, sadece bu konuyu açığa çıkarmak istiyorum.
No, no, I just wanna get this thing cleared up.

Bu konuyu bir daha açmayın.
Don't open this one again.

Ama bu konuyu düşündüm… dinle.
But I have been thinking about it.