Examples of using Konuyu bana in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu konuyu bana bırakır mısın?
Phillip konuyu bana ilk açtığında, son derece üzgündü.
He was extremely upset. When Phillip first came to me about it.Phillip konuyu bana ilk açtığında, son derece üzgündü.
When Phillip first came to me about it, he was extremely upset.Bu konuyu bana bırakabilir misiniz?
Can you leave this issue to me?Sen konuyu bana danışmıyorsun.
You don't run it by me.Konuyu bana çevirme.
Do not change the subject to me.Peki, Onun evden ayrıldığını gören, ve konuyu bana anlatan Stephensdı. Kahya.
Well, it was Stephens, the butler, who saw him leave, and he told me about it.ancak neden bu konuyu bana getirdiniz?
Neden gerçek sorun ile uğraşmak yerine konuyu bana getirmeye çalışıyorsun ki?
Why are you trying to make this about me, instead of dealing with the real situation?Bu durumda Michael ile konuşmalısın ki o da sonra konuyu bana iletsin. Böylece birbirimizle konuşmamıza gerek kalmaz.
You should O konuyu bana bırak.
Yine konuyu bana döndürüyorsun.
You're making it about me again.Bu konuyu bana açman gerekirdi.
Neden bu konuyu bana bırakmıyorsun?
Why don't you let me worry about that?Bu konuyu bana bırakın.- Biliyorum.
I know, but you let me be the judge of that.Ülkemde bu konuyu bana karşı kullanacak insanlar var.
Ülkemde bu konuyu bana karşı kullanacak insanlar var.
Ülkemde bu konuyu bana karşı kullanacak insanlar var.
There are those in my country who will use this issue to weaken me.Lordum bu konuyu bana bıraktığına pişman olmayacak.
Your Lordship will not regret leaving this matter in my hands.Bakın, konuyu bana çevirmekte neden ısrar ediyorsunuz?
