KONULAR - Yunan'ya çeviri

• θέματα
• ζητήματα
• πράγματα
• άρθρα
• έχει
• θεματα
• θεμάτων
• θέμα
• ζήτημα
• ζητημάτων
• πράγμα

Konular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burada, bu Fa konferansında bu konular hakkında daha fazla konuşmayacağım.
Δεν θα μιλήσω για αυτά τα πράγματα περαιτέρω εδώ στο συνέδριο του Φα.

Kitabın Yapısı ve Konular.
Θέμα και δομή του βιβλίου.

Erdoğan ile Merkel arasında bu konular da konuşuldu.
Υπήρξε πάντως και ένα θέμα στο οποίο συμφώνησαν Μέρκελ και Ερντογάν.

Grosjean: Önemli konular üzerinde durmalıyız.
ΛΥΚΕΣΑΣ: Θέλω να σταματήσουμε στο μεγάλο θέμα.

Bunlar mahkemelik konular değil.
Δεν είναι θέμα δικαστηρίων.

Benim bildiğim kadarıyla bunlar federasyonların sorumluluğunda olan konular.
Από όσα είμαι σε θέση να γνωρίζω είναι θέμα ομοσπονδίας.

Ancak, bazen sadece bu konular değil.
Αλλά κάποιες φορές δεν είναι αυτό το θέμα.

Çünkü maalesef finansal konular evlilikleri mutsuz hale getirebilmektedir.
Αυτό ίσως συμβαίνει, επειδή οι γάμοι έχουν γίνει πιο περίπλοκοι οικονομικά.

Tüm Konular› apple ikon.
Όλα τα άρθρα από"Apple iCar".

Ciddiye aldığınız konular da değişmeye başlıyor.
Και είναι κι εκείνα που έχουν αρχίσει πραγματικά να αλλάζουν.

Çorba'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"σούπα".

Kanunlar'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"νόμου".

Akıllı'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"έξυπνες".

Iklim'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"κλίμα".

Bilim adamları'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"Επιστήμονας".

Hıristiyanlık'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"Χριστιανισμός".

Içki'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"ποτό".

Satranç'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"σκάκι".

Bilim adamları'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"επιστήμονες".

Sigara içmek'' etiketine sahip tüm konular.
Όλα τα άρθρα με ετικέτα"τσιγάρο".