Examples of using Problemleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karısıyla yatak odasında problemleri vardı.
Onlara kalsa… hiçbir problemleri olmayan bir ülkeye 5 bin Beretta yolluyorlardı.
Sağlık problemleri, ailevi acil bir durum, umurumda değil.
Health issue, family emergency, I don't care what.Mali problemleri olan şirketleri satın alıyorum.
Bu tür problemleri ben de annemle yaşamıştım.
I have the same kind of problem with… my mother.Sizin gibi problemleri olan.
I'veseenhundredsofcouples with problems like yours.Bazı geometri problemleri, Miller?
Some problems with geometry, Miller?Problemleri ne biliyor musun?
You know what the problem is?Ne, problemleri olan kişinin yalnızca sen olduğunu mu düşünüyorsun?
What, you think you're the only one with problems?Problemleri çözmek için sadece yalan söyleyen!
Who's only solution to problems is lying!Bütün problemleri kolaylıkla çözdü.
He solved all of the problems simply.Yalnızların problemleri, asla yalnız olmamalarından kaynaklanır.
The problem with loners is that they're never alone.Bak, problemleri halletme yöntemlerini seviyorum ama… bu ciddi.
Look, I like the way you deal with problems, but… this is serious.Vic Dayı problemleri çözme konusunda en iyisidir.
Bu tarz problemleri nasil yapilacagina dair bir fikriniz oldugunu umuyorum.
So hopefully, that gives you a sense Evet, problemleri başımdan at.
Yes, get rid of the problem.Çözebileceğimiz problemleri çözeriz.
We solve the problem we can.Pushkin in problemleri çözmesi için yolladığı arkadaşın işte bu adam.
Your friend here is who Pushkin sends when he's got a problem.Örneğin insanların problemleri olduğunda sık sık tartışırlar. Halbuki biz tartışmayız.
Kocasıyla olan problemleri hakkında konuştuk ve çok kötü hissettim.
