PROBLEMLERI - Yunan'ya çeviri

• προβλήματα
• δυσκολίες
• προβλημάτων
• πρόβλημα
• προβλήματά
• δυσκολία

Problemleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendi problemleri yeterince ilgi çekici hale gelmişti.
Τα δικά τoυς πρoβλήματα τις απoρρoφoύσαν ήδη αρκετά.

Bu odadaki herkes kendi alanlarına özgü mum problemleri ile uğraşıyor.
Ο καθένας σε αυτή την αίθουσα αντιμετωπίζει τη δική του εκδοχή του προβλήματος του κεριού.

Her insanın problemleri, çözüm bulmakta….
Να βρουν ένα πρόβλημα σε κάθε λύση….

Ailevi problemleri hakkında konuşmak istedi.
Ήθελε να μου μιλήσει για τα οικογενειακά της προβλήματα.

Kocasıyla olan problemleri hakkında konuştuk ve çok kötü hissettim.
Συζητήσαμε για το πρόβλημα με τον άντρα της, και ένιωσα άσχημα.

Sence AJin problemleri yüzünden onu biraz suçluyor olamaz mısın?
Μήπως κατά βάθος την κατηγορείς για τα προβλήματα του Έι-Τζέι;?

Daha zorlu problemleri de bekliyorum!
Περιμένουμε και πιο ζόρικα θέματα!

Takipçiler problemleri düşünür ve söylerler.
Οι οπαδοί σκέφτονται και μιλούν για προβλήματα.

Çözülememiş Kimlik Problemleri.''.
Άλυτα θέματα ταυτότητας".

Ayni problemleri yasayan var mi???
Δεν υπάρχουν άλλοι που αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα??

Red Ridgedeki problemleri çözeceğimi söylemiştim.
Είπα ότι θα φροντίσω το πρόβλημα στο Ρεντ Ριτζ.

Elimde olan problemleri çözmeyi yeğlerim.
Πρoτιμώ αυτό τo πρόβλημα παρά τα δικά τoυ..

Problemleri olanın bir tek sen olduğunu mu sanıyorsun?
Στα αλήθεια νομίζεις ότι είσαι η μόνη με προβλήματα;?

Onun kendi problemleri var, öyle değil mi, Chelle?
Έχει τα δικά της προβλήματα, σωστά Σελ;?

İnsanlar bir şeyleri problemleri çözmek için alır.
Οι άνθρωποι αγοράζουν πράγματα για να λύσουν ένα πρόβλημα.

Yunanistanın problemleri Avrupanın problemidir..
Το πρόβλημα της Ελλάδας είναι ευρωπαϊκό».

Cy, Onun problemleri umurumda bile değil.
Σάι, δε με νοιάζουν τα προβλήματά του..

Ne, problemleri olan kişinin yalnızca sen olduğunu mu düşünüyorsun?
Τι; Νομίζεις πως είστε οι μόνοι με προβλήματα;?

Davranış problemleri dediğimizde aklımıza neler geliyor?
Τι εννοούμε όταν λέμε προβληματικές συμπεριφορές;?

Birçoğumuz gereksiz kilo problemleri ile mücadele ediyor.
Πολλοί από εμάς αγωνίζονται με το πρόβλημα της ύπαρξης περιττών κιλών.