PROBLEMS - Turkce'ya çeviri

• sorunları
• problemleri
• sorun
• sorunlar
• sorunlarını
• problem
• problemler
• sorunların
• sorunu
• problemlerini
• sorunun
• soruna

Problems Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Liar.- ryan.- we were having some problems.
Bazı problemlerimiz vardı.- Ryan.- Yalancı.

Ryan.- we were having some problems.- liar.
Bazı problemlerimiz vardı.- Ryan.- Yalancı.

But I didn't vegetate. Yeah, I had some problems at school.
Tabii, benim de okulumla problemlerim vardı… ama ben ot gibi yaşamıyordum.

Without introducing a troublemaker- Tandy, we have enough problems here from the spirit world.
Tandy, yeterince sorunumuz var zaten… ruhani dünyadan konuklarımız var.

No, now. We have got bigger problems than I thought.
Düşündüğümden de büyük sorunlarımız var. Hayır, hemen.

Other than that, you only have psychological problems. They were broken.
Bunun dışında sadece psikolojik problemin var. Onlar kırılmıştı.

They were broken. Other than that, you only have psychological problems.
Bunun dışında sadece psikolojik problemin var. Onlar kırılmıştı.

I took all my problems out on you guys, and that wasn't fair.
Tum problemlerimi sizin ustunuze yiktim. Bu da adil degildi.

As if I don't have my own problems. Magnolia Breeland!
Sanki benim kendi problemlerim yokmuş gibi. Magnolia Breeland!

Sorry I couldn't do better, but I got my own problems.
Kendi sorunlarım var. daha fazlasını yapabilseydim ama benim de.

You're hoping I have some big problems. Anything else?
Benim büyük sorunlarım olduğunu mu umuyorsun? -Başka birşey?

Anything else? You're hoping I have some big problems.
Benim büyük sorunlarım olduğunu mu umuyorsun? -Başka birşey?

But I'm betraying them… because of my personal problems.
Ama kişisel sorunlarım yüzünden… onlara ihanet ediyorum.

Thank you. I wanted to attend your inauguration, but I had personal problems.
Ama kişisel problemlerim vardı. Göreve başlama töreninize katılmak istedim- Teşekkürler.

That will be one of the problems because we need some tension.
Bu problemlerden biri olacak, çünkü gerilime ihtiyacımız var.

But Pablo never complained. I did have some problems at home… Shit!
Evde bazı problemlerim var… Kahretsin! Ama Pablo hiç yakınmadı!

To many of the country's problems. The yogurt declared it had arrived at solutions.
Yoğurt, ülkenin sorunlarından pek çoğunun çözümüne ulaştığını açıkladı.

At home… But Pablo never complained. Shit! I did have some problems.
Evde bazı problemlerim var… Kahretsin! Ama Pablo hiç yakınmadı.

Shit! I did have some problems at home… But Pablo never complained.
Evde bazı problemlerim var… Kahretsin! Ama Pablo hiç yakınmadı.

Shit! But Pablo never complained. I did have some problems at home.
Evde bazı problemlerim var… Kahretsin! Ama Pablo hiç yakınmadı.