A PROBLEM in Turkish translation

• bir problem
• sıkıntı
• dert
• sorun
• bir sorunumuz
• bir derdin
• sorunu
• bir problemimiz
• bir sorunum
• bir problemi
• bir problemin
• sorunun
• bir sorununuz
• bir derdim
• soruna
• bir derdi

Examples of using A problem in English and their translations into Turkish

No, no, no. Mrs. Glossop, I presume, has a problem.
Bayan Glossop, sanırım bir sorununuz var. Hayır.

I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
İnsanlar bunu duyunca sorunun kalmaz diye düşünüyorum.

I'm having a problem with something… Something that I could help you with?
Bir sorunum var ama… Yardımcı olabileceğim bir şey mi?

Because if you have a problem, I suggest you talk to Lucy about it.
Çünkü eğer bir problemin varsa, bunu Lucyle konuşmanı öneririm.

A problem for the parole system, not the police. So what?
Salıverilmişlerse ne olmuş? Bu, şartlı tahliye sisteminin sorunu, polisin değil?

That's not a problem.
İyi de bu dert değil ki!

The first trade will be in five days. That will not be a problem.
İlk takas 5 gün içinde olacak. Sıkıntı olmaz.

I have a problem.
Benim bir derdim var da.

Who are you? Do you have a problem with Jews?
Yahudilerle sorunun mu var? Kimsin sen?

I didn't touch nothing. I got a problem here.
Benim bir sorunum var. Kimseye dokunmadım.

I suggest you talk to Lucy about it. Because if you have a problem.
Çünkü eğer bir problemin varsa, bunu Lucyle konuşmanı öneririm.

This seems to me to be a problem for the British.
Bana oyle geliyor ki, bu ingilizlerin sorunu.

It's not a problem.
Dert değil.

I don't think money's a problem for our Chinese national.
Bizim Çinli için para sıkıntı değil bence.

Don't have a problem with the plate, Mr. McNally.
Tabakla bir derdim yok Bay McNally.

I have caused a problem.
Soruna neden oldum.

What? Bosch, if you have got a problem with me?
Bosch, benimle sorunun varsa… Ne?

I thought that part was not a problem.- What?
Ben. Bir problemin parçası olduğumu düşünmemiştim.- Ne?

Poppa, I got a problem, and I got nobody to talk to but you.
Ve senden başka konuşabilecek kimsem yok. Baba, bir sorunum var.

Not a problem, Professor Kapoor.
Dert değil Profesör Kapoor.