DERT in English translation

• trouble
• worry
• problem
• sorrow
• a nuisance
• fret
• worries
• problems
• troubles
• worried
• worrying

Examples of using Dert in Turkish and their translations into English

Başımızda yeterince dert yokmuş gibi.
As if we don't have enough problems already.

Dert yoktur. Herkes mutlu görünür.
It's peaceful here… No troubles… Seems everyone is contented.

Dert değil Profesör Kapoor.
Not a problem, Professor Kapoor.

Fazla dert ediyorsun.
You're worrying too much.

Kim dert ediyor?
Who's worried?

Dert değil.- Nerelerdeydin.
Where have you been?- No worries.

Sanki yeterince dert yokmuş gibi… bir de kalkıp savaşa gitti.
As if there aren't enough problems already! He went to war.

Dert bohçanı topla.
Pack Up Your Troubles.

Dert değil Debbie. Bayan Mayfair.
No problem, Debbie. I will be right with you, Mrs. Mayfair.

Yabancıları dert etmeyi bırak!
Stop worrying about foreigners!

Dert yok, annemim dırıltısı yok.
No worries, no schrap from Mom.

Beni dert ediyor.
He's worried about me.

Yeterince dert var. Kadınla görüşme.
Do not go see her. We have enough problems.

Maxin payı tayfanın dert edindiği tek şey değil yalnız.
The problem is Max's share ain't the only item the men took issue with.

Kaygı yok orada, endişe yok, dert yok, tasa yok.
No cares, no worries there no troubles and no gloom.

Dert değil Marek.
Marek. No worries.

V parayi dert etmeyi birakacak.
And v can stop worrying about money.

Akhmed denen şu adamı dert ediyor musun?
You're worried about this Akhmed guy?

Sanki yeterince dert yokmuş gibi bir de kalkıp savaşa gitti!
He went to war… as if there aren't enough problems already!

Dert değil, önce Sandy ile konuşmak istiyorum.
Shouldn't be a problem. I would like to speak to Sandy first.