A NUISANCE in Turkish translation

• sıkıntı
• baş belası
• sıkıcı
• bir rahatsızlık
• başbelası
• dert
• başınıza bela
• baş belasısın
• sıkıntılı
• başıma bela

Examples of using A nuisance in English and their translations into Turkish

Even royal amours are a nuisance.
Kraliyet aşkları bile oldukça sıkıcı.

But there you are. I will have to go up to London, which is a nuisance.
Londraya gitmeliyim, çok sıkıntılı ama ne yapacağım ki?

What a nuisance. What is it now?
Ne baş belasısın. Şimdi ne var?

Like a nuisance. How do you feel?
Baş belası gibi. Nasıl hissediyorsun?

He's creating a nuisance.
O sıkıntı yaratıyor.

He was being a nuisance.
Başıma bela olmuştu.

May I? What a nuisance!
Ne baş belasısın. Girebilir miyim?

I will have to go up to London, which is a nuisance, but there you are?
Londraya gitmeliyim, çok sıkıntılı ama ne yapacağım ki?

He called you a nuisance.
Sana baş belası dedi.

But it is a nuisance for you.
Elbette gelirim… Sizin için sıkıntı olmazsa tabii.

You're gonna be a nuisance.
Başıma bela olacaksın gibi görünüyor.

May I? What a nuisance!
Girebilir miyim? Ne baş belasısın.

You can't come with us. Boss at there says you're a nuisance.
Oradaki patron baş belası olduğunu söylüyor. Bizimle gelemezsin.

Don't stay in front of the house it's really a nuisance.
Evin önünde beklemeyin, bu gerçekten sıkıntı verici.

You're being a nuisance.
Başıma bela oldun.

What is it now? what a nuisance.
Şimdi ne var? Ne baş belasısın.

Get rid of her. A nuisance.
Ondan kurtul.- Baş belası.

What a nuisance! Take care of them already!
Zaten onlara iyi bak! Ne sıkıntı!

What a nuisance! May I?
Girebilir miyim? Ne baş belasısın.

Like a nuisance. How do you feel?
Nasıl hissediyorsun?- Baş belası gibi?