BIRAZ PROBLEM in English translation

• a bit of a problem
• is kind of the problem

Examples of using Biraz problem in Turkish and their translations into English

Dinle Carlucci ile biraz problemin olduğunu duydum.
Listen, uh… I hear you're having a little trouble with Carlucci.

Biraz problemimiz olacak. Sanırım sızıntılarla.
I think we're gonna have a little problem with leaks.

Ruspanti olayıyla ilgili olay biraz problemli oldu.
About the Ruspanti thing, that's become a bit problematic.

Beyler, servis iyi ama konfor biraz problemli.
Guys… The service is alright, but the comfort is a little problematic.

Çok tehditkar görünüyordu. Sanki ben biraz problemliymişim gibi.
He looked so threatened, like I was some kind of problem or something.

Sadece o biraz problemli.
Just, she's a little troubled.

Sadece Patti ve ben, biraz problemliyiz bu aralar.
Just Patti and I having some problems.

Biraz problemi olan ve yardıma ihtiyaç duyan gerçekten hoş birisi olduğunu düşünüyorum.
Think you're this really… sweet guy who… has some problems and needs some help.

Babam harika bir mucitti fakat sabahları buraya inmekte biraz problemi vardı.
My dad was a great inventor, but he had a little trouble getting going in the morning.

Demek istediğim, kesinlikle, biraz problemimiz var… hiç sex yapmaya
I mean, sure, we have a few problems… like not having sex,

Ve biraz problemli. Tablolari geri donusturme sekilleri aslinda komur biriketleri kullaniyorlar, Butun cinde kullaniliyor,
And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes,

Biraz problem var gibi duruyor.
This seems to be a bit of a problem.

Anlayacağın üzere bu bizim başımıza biraz problem olacak.
See, that leaves us with a little bit of a problem.

Evet, ama bu biraz problem yaratabilir.
Yeah, may have a little trouble with that.

Son zamanlarda biraz problem vardı, bende yeni bir tane almanın zamanıdır diye düşündüm.
So I decided that it was time to buy a new one. Fred, our garbage disposal

Biraz problemli bir kız.
Has she got problems.

Burası biraz problemli görünüyor.
This is looking a little troubled over here.

Sonra dişlerimle biraz problemim oldu.
Then I got problems with my teeth.

Bu biraz problem aslında.
Well, that's kind of the problem.

Ne görüyorsun? Bu biraz problem aslında.
What-what do you see? Uh, well, that's kind of the problem.