PERSONAL ISSUES in Turkish translation

• kişisel sorunları
• kişisel meseleler
• kişisel konular
• şahsi sorunların
• kişisel sorunların
• kişisel konuları
• kişisel sorunlar
• kişisel meselelerimin

Examples of using Personal issues in English and their translations into Turkish

I said I have got my own personal issues.
Kişisel meselelerim var dedim ya!

You taught me to keep personal issues away from judgment.
Bana daima kişisel sorunlarımı kendime saklamamı öğrettin.

Workin' out some personal issues, are we?
Kişisel sorunlarımızı çözüyoruz değil mi?

I just have some personal issues.
Sadece bazı kişisel sorunlarım var. Ben.

I know with all these personal issues.
Tüm kişisel konularla biliyorum.

I had no idea you might be grappling with personal issues.
Kişisel meselelerin olabileceği aklıma bile gelmemişti.

Working out some personal issues, are we?
Kişisel sorunlarımızı çözüyoruz değil mi?

I have some personal issues, so I can no longer run the store. Yes.
Evet, bazı kişisel sorunlarım nedeniyle artık mağazayı çalıştıramayacağım.

You can't let personal issues get in the way of work.
Kişisel sorunlarının işini engellemesine izin veremezsin.

One thing I have learned in politics is never to let personal issues cloud my judgment.
Politikacılardan öğrendiğim tek şey şahsi sorunlarının yargılama yetini etkilemesine izin vermemektir.

Ryan is, um, dealing with some personal issues right now.
Ryan, şuan da bazı kişisel sorunlarıyla uğraşıyor.

I'm not interested in your personal issues.
Bak ne diyeceğim. Kişisel sorunlarınla ilgilenmiyorum.

But you obviously have some serious personal issues to confront.
Ama bariz bir şekilde senin yüzleşme konusunda kişisel ciddi problemlerin var.

Serious personal issues to confront. But you obviously have some.
Ama bariz bir şekilde senin yüzleşme konusunda kişisel ciddi problemlerin var.

Plus, I have some personal issues I would kind of like to get fixed.
Ayrıca halletmem gereken bazı kişisel meselelerim de var.

I just have some personal issues.
Sadece bazı kişisel sorunlarım var.

I have some personal issues.
Bazı kişisel sorunlarım var.

It's probably best not to focus on personal issues right now.
Şu an kişişel meselelere odaklanmak için iyi bir zaman değil.

He has a few personal issues now.
Şimdi birkaç kişisel sorunu var.

Lucifer's projecting his personal issues on the case.
Lucifer kisisel mevzularını bir vakaya yansıtıyor.