SUBSTANTIVE ISSUES in Russian translation

• вопросы существа
• основным вопросам
• существенные вопросы
• предметным проблемам
• проблемам существа
• важные вопросы
• материально-правовые вопросы
• предметные вопросы
• субстантивных вопросов
• основным проблемам
• основные проблемы
• существенных проблем
• содержательные вопросы

Examples of using Substantive issues in English and their translations into Russian

Substantive issues arising in the implementation of the Covenant.
Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Пакта.

Substantive issues, follow-up on days of general discussion.
Вопросы существа, последующие меры в связи с днями общей дискуссии.

Substantive issues considered by the Preparatory Committee.
Вопросы существа, рассмотренные Подготовительным комитетом.

Substantive issues raised by article 6.
Вопросы существа, поднимаемые в статье 6.

Substantive issues arising in the implementation of the international.
Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного.

key substantive issues.
ключевые вопросы существа.

I do not need to dwell now on the substantive issues on our agenda.
Нет необходимости сейчас подробно останавливаться на вопросах существа, стоящих в нашей повестке дня.

Further work on the substantive issues 36- 38 9.
Дальнейшая работа по вопросам существа 36- 38 11.

Differences concerned substantive issues which were of crucial importance.
Расхождения касаются вопросов существа, которые обретают кардинальное значение.

Future work on substantive issues 29- 31 8.
Дальнейшая работа по вопросам существа 29- 31 9.

Substantive issues to be covered.
Основные вопросы, подлежащие рассмотрению.

Substantive issues and draft guidelines for preparations and.
Основные вопросы и проект руководящих принципов.

Substantive issues arising in the implementation of the Covenant 3.
Основные вопросы, касающиеся осуществления Пакта 3.

The Working Group settled many of the substantive issues remainder of sentence unchanged.
Рабочая группа решила многие из существенных вопросов далее по тексту без изменений.

The substantive issues and the two themes have now been incorporated into the revised medium-term plan.
Основные вопросы и обе темы теперь включены в пересмотренный среднесрочный план.

Conclusions on substantive issues 31- 36 9.
Выводы по вопросам существа 31- 36.

Conclusions and recommendations on substantive issues 55- 56 14.
Выводы и рекомендации по вопросам существа 55- 56 17.

Instead of debating substantive issues, Member States had become bogged down in procedural discussions.
Вместо обсуждения вопросов существа государства- члены завязли в процедурных дискуссиях.

Other substantive issues.
Другие предметные проблемы.

To give journalists better knowledge of substantive issues to be covered by the Conference.
Лучшее понимание журналистами наиболее существенных вопросов, обсуждаемых Конференцией.