LABOUR MIGRATION in Swedish translation

• arbetskraftsinvandring
• arbetskraftsmigration
• arbetskraftsmigrationen
• arbetskraftsinvandringen
• för migrerande arbetskraft
• arbetsinvandring

Examples of using Labour migration in English and their translations into Swedish

A more coordinated approach is also needed to ensure improvements in the management of labour migration.
Det krävs även en mer samordnad strategi för att uppnå förbättringar i hanteringen av arbetskraftsmigrationen.

Her current research relates to international labour migration, through the example of Thai berry pickers in Sweden,
Hennes forskning relaterar till internationell arbetskraftsmigration, genom exemplet thailändska bärplockare i Sverige,

the Member States require legislation that allows labour migration through legal and transparent channels.
medlemsstaterna begär en lagstiftning som tillåter arbetskraftsinvandring genom lagliga och öppna kanaler.

However, few people know that, until 1955, the labour migration to Sweden consisted primarily of women from other Nordic countries.
Få vet dock att arbetskraftsinvandringen till Sverige, fram till år 1955, framförallt bestod av kvinnor från andra nordiska länder.

the possibility of better managing labour migration and visa facilitation.
möjligheten att på ett bättre sätt hantera arbetskraftsmigrationen samt förenklade viseringsförfaranden.

Europe will be increasingly dependent on labour migration and the potential offered by North African countries should be seized in a mutually beneficial manner.
EU kommer att bli allt mer beroende av arbetskraftsmigration och de möjligheter som de nordafrikanska länderna erbjuder bör utnyttjas på ett sätt som gagnar båda parter.

which lack staff specialised in labour migration.
det saknas personal som är specialiserad på arbetskraftsinvandring.

According to the Commission Communication on a Community immigration policy1, the lack of proper legal channels for labour migration is one of the reasons why such immigrants enter illegally2.
Av kommissionens meddelande om en invandringspolitik för gemenskapen1 framgår det att bristen på rättsliga förfaranden för att styra arbetskraftsinvandringen är en av orsakerna till att denna sker illegalt2.

Labour migration shall fully respect the Community acquis,
Arbetskraftsmigration ska ske med full respekt för gemenskapens regelverk,

the EURES Job Mobility Portal contribute to facilitating labour migration of third-country workers?
Eures portal för rörlighet på arbetsmarknaden bidra till att underlätta arbetskraftsinvandring av tredjelandsmedborgare?

Labour migration, integration into the labour market
Arbetskraftsmigration, integration på arbetsmarknaden

Former UN Secretary-General Ban Ki-moon visited Cybercom in Stockholm following our work with labour migration.
FN: s tidigare generalsekreterare Ban Ki-moon besökte Cybercom i Stockholm med anledning av vårt arbete med arbetskraftsinvandring.

EU action would send a cooperation-oriented message to third countries concerning the management of labour migration.
Gemensamma åtgärder på EU-nivå skulle sända ett samarbetsinriktat budskap till tredjeländer i fråga om förvaltningen av arbetskraftsmigration.

In the old Member States, export-oriented firms realized important competitiveness gains and labour migration eased bottlenecks in those countries that opened up their labour markets.
I de gamla medlemsstaterna utnyttjade exportorienterade företag viktiga konkurrensfördelar, och arbetskraftsinvandring mildrade flaskhalsarna i de länder som öppnade sina arbetsmarknader.

opportunity to assess and improve the overall framework on legal and labour migration.
förbättra den övergripande rättsliga ramen för laglig migration och arbetskraftsmigration.

We have failed to balance the argument by insisting on the value of worker mobility and labour migration.
Vi har inte lyckats göra debatten mer nyanserad genom att tala om hur viktigt det är med rörlighet för arbetstagare och arbetskraftsmigration.

prejudice to forms of migration other than labour migration.
detta påverkar annan form av migration än arbetskraftsmigration.

informalisation and precarisation, labour migration, agrarian change and gender relations.
informa och precarisation, arbetskraftsmigration, agrara förändring och genusrelationer.

The bilateral agreements between Member States and third countries to regulate labour migration are an extremely positive development, because they are managed through cooperation with the countries of origin.
De bilaterala avtalen om reglering av arbetskraftsinvandringen mellan medlemsstater och tredje land har gett mycket positiva erfarenheter när invandringen hanterats genom samarbete med ursprungsländerna.

The impact of EU labour migration policy on migratory movements is very limited,
EU: politik för arbetskraftsmigration har mycket begränsade effekter på migrationsströmmarna,