ARBETSKRAFTSINVANDRING in English translation

• labour migration
• labour immigration
• immigrant labour
• labor migration
• economic migration
• immigration for employment purposes
• labour immigrants
• immigration for employment
• admission of labour migrants
• immigration of workers

Examples of using Arbetskraftsinvandring in Swedish and their translations into English

Han har också pekat på att arbetskraftsinvandring idag är ett sätt att hjälpa utvecklingsländerna utöver det traditionella biståndet.
He also pointed out that labour immigration today is a way to help developing countries beyond the traditional aid.

tredje land skulle kunna omfatta möjligheter till arbetskraftsinvandring och utbildningsprogram.
third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes.

Vår studie kommer även utreda om Sverige behöver arbetskraftsinvandring för att tillgodose arbetsmarknadens behov.
Also throughout the study we will investigate whether Sweden needs labor migration to meet the needs of the labor market.

EU och medlemsstaterna behöver en öppen lagstiftning som möjliggör arbetskraftsinvandring via lagliga kanaler med insyn, både för högkvalificerat
The EU and the Member States need to have open legislation allowing immigration for employment purposes through legal, transparent channels for workers in both highly-qualified

Arbetskraftsinvandring ger enskilda möjligheter att förverkliga sina drömmar
Labour immigration gives individuals the opportunity to realise their dreams,

Just på grund av denna observation kan gemenskapspolitik inte vara effektiv, och arbetskraftsinvandring och integration bör vara en nationell prioritet.
Precisely because of this observation, a European policy cannot be effective, and labour migration and integration should be a national priority.

Alla medlemsstater har kanaler för arbetskraftsinvandring, bland annat tredjelandsmedborgare med särskilda kvalifikationer.
All Member States have channels for the admission of labour migrants, notably for third country nationals with specific skills.

En gemenskapsbestämmelse för arbetskraftsinvandring kommer att ge dessa invandrare en trygg rättslig ställning
A European regime for labour immigration will give such migrants a secure legal status,

medlemsstaterna begär en lagstiftning som tillåter arbetskraftsinvandring genom lagliga och öppna kanaler.
the Member States require legislation that allows labour migration through legal and transparent channels.

Arbetskraftsinvandring är den största kategorin i bara två medlemsstater.
Admission of migrants for employment purposes is the main category for admission of third country nationals in only two Member States.

det saknas personal som är specialiserad på arbetskraftsinvandring.
which lack staff specialised in labour migration.

nämligen att öka möjligheterna för arbetskraftsinvandring.
which was to increase the opportunities for labour immigration.

Det bör påpekas att arbetskraftsinvandring är den största kategorin i bara två medlemsstater.
It should be noted that admission of migrants for employment purposes is the main category for admission of third-country nationals in only two Member States.

Från andra halvan av 1950-talet och framåt kom omfattande arbetskraftsinvandring framför allt från länder som Finland,
The second, prior to 1970, involved immigrant workers, mainly from Finland,

The Case of Swedish Exports Rapporten analyserar sambandet mellan internationell personrörlighet- främst arbetskraftsinvandring- och utrikeshandel.
The Case of Swedish Exports The report analyses the relationship between cross-border movement of persons- primarily labour immigration- and foreign trade.

Eures portal för rörlighet på arbetsmarknaden bidra till att underlätta arbetskraftsinvandring av tredjelandsmedborgare?
the EURES Job Mobility Portal contribute to facilitating labour migration of third-country workers?

man måste räkna med en hög arbetslöshet när man accepterar arbetskraftsinvandring, särskilt okvalificerad arbetskraft.
Ms Carroll pointed out that when accepting immigrant workers, and unskilled ones in particular, account had to be taken of the unemployment situation.

Migrationsminister Tobias Billström har idag bjudit in arbetsmarknadens parter till ett möte för att diskutera regelverket kring arbetskraftsinvandring till Sverige.
The Swedish Minister for Migration and Asylum Policy has invited the social partners to discuss the rules concerning labour immigration to Sweden.

FN: s tidigare generalsekreterare Ban Ki-moon besökte Cybercom i Stockholm med anledning av vårt arbete med arbetskraftsinvandring.
Former UN Secretary-General Ban Ki-moon visited Cybercom in Stockholm following our work with labour migration.

Under perioden från 1945 fram till slutet av 1960-talet dominerades immigrationen av arbetskraftsinvandring från framför allt de nordiska länderna och länder
During the period from 1945 to the 1960s, immigration was dominated by labour immigrants from the Nordic countries in particular