FUND MANAGERS in Hungarian translation

• alapkezelők
• az alapok kezelőinek
• alapkezelőkként
• az alap vezetői
• alapkezelő
• alapkezelőknek
• alapkezelői

Examples of using Fund managers in English and their translations into Hungarian

is just one reason many hedge fund managers are predicting a stock market crash in 2019.
együtt robbanásszerű kombinációnak bizonyulhat, és csak egy ok arra, hogy számos fedezeti alapkezelő 2019-ben előrejelzi a tőzsdei összeomlást.

Forex Trend Detector was designed with the guidance of one of the industry's most respected Fund Managers with over 15 years of active trading experience.
Forex Trend detektor célja az volt, az útmutatás, az egyik az iparág legelismertebb alapkezelők több mint 15 éves aktív kereskedelmi tapasztalat.

market access as professional traders and fund managers.
mint a professzionális kereskedőknek és alapkezelőknek.

the rural development programmes, as well as the flexible use of financial instruments by fund managers.
pénzügyi eszközök igénybevételének terjedését, valamint a pénzügyi eszközök alapkezelők általi rugalmas alkalmazását.

trading tools to trade Forex and Commodities for individuals, fund managers and institutional customers.
árucikk kereskedéshez egyéni ügyfeleknek, alapkezelőknek és intézményi ügyfeleknek egyaránt.

the common European passport, not only for European fund managers, but also for fund managers outside the EU.
közös európai útlevél bevezetése, nemcsak az európai alapkezelők, hanem az EU-n kívül alapkezelők számára is.

risk management specialists, corporate fund managers and more.
vállalati alapkezelők és így tovább.

Beyond Cohesion, fund managers in other EU spending areas do not have similar fraud risk scoring tools at their disposal.
A kohézión kívül más uniós kiadási területek alapkezelőinek nem áll a rendelkezésére hasonló csaláskockázat-értékelő eszköz.

Articles report that fund managers are betting on a fall in the euro,
Cikkek számolnak be arról, hogy az alapok vezetői a görög kormány

(a) Financial intermediary managers, as well as energy efficiency fund managers shall be selected through an open, transparent
(1) A pénzügyi közvetítő kezelőjét, valamint az energiahatékonysági alap kezelőjét az alkalmazandó uniós és nemzeti jogszabályoknak megfelelően nyílt,

That Regulation and this Directive should collectively further coordinate the conditions for fund managers operating in the internal market
Az említett rendelet és a jelen irányelv együttesen biztosítani fogja a belső piacon működő alapkezelőkre vonatkozó feltételek nagyobb összhangját,

this Directive should collectively further coordinate the conditions for fund managers operating in the internal market and facilitate cross-border distribution
ezen irányelvnek együttesen kell a belső piacon működő alapkezelőkre vonatkozó feltételek nagyobb összhangját biztosítani,

Personally, I am in favour of rules that all fund managers operating in the EU have to abide by.
Jómagam személy szerint az olyan szabályokat részesítem előnyben, amelyekhez az EU-ban működő összes alapkezelőnek tartania kell magát.

The fund managers will operate on a commercial basis,
Az alapkezelők üzleti alapon működnek majd annak érdekében,

Moreover, managing ERDF and ESF instruments becomes then also quite attractive for inexperienced fund managers(see also paragraph 86).
Ezenfelül az ERFA-és az ESZA-eszközök kezelése ilyen körülmények között igen vonzóvá válik a tapasztalatlan alapkezelők számára is(lásd még: 86. bekezdés).

The Master in Finance prepares fund managers and professional investment analysts for entrance into the banking
A Master in Finance készít az alapkezelők és szakmai befektetési elemzők bejárat a banki

Fund managers working on a commercial basis will ensure that investments are focused on SMEs with the greatest growth potential.
Az alapkezelők üzleti alapon működnek majd annak érdekében, hogy a befektetések a legnagyobb növekedési potenciállal rendelkező kkv-khez kerüljenek.

The Master in Finance at the European School of Economics prepares fund managers and professional investment analysts for entrance into the banking and finance sector.
A Master in Finance készít az alapkezelők és szakmai befektetési elemzők bejárat a banki és pénzügyi szektorban.

Eliminating unjustified barriers would incentivise fund managers to engage more in cross-border marketing of their funds and reduce costs for investors.
Az indokolatlan akadályok felszámolása arra ösztönözné az alapkezelőket, hogy fokozottabban részt vegyenek alapjaik határokon átnyúló forgalmazásában és csökkentsék a befektetők költségeit.

Most analysts and fund managers are largely sanguine and say the divorce will not lead
Az elemzők és az alapkezelők többsége szerint a válás nem hoz semmiféle szignifikáns változást a vállalat vezetésében