NET MIGRATION in Hungarian translation

• a nettó migráció
• a nettó bevándorlás
• a nettó migrációs
• a nettó migrációt

Examples of using Net migration in English and their translations into Hungarian

While the overall net migration was up by 33,000 on the previous year,
Míg a teljes nettó migráció az előző évhez képest 33 ezerrel nőtt,

In Kiên Giang(pop. 1.7m), one of the worst affected provinces, the local net migration rate jumped
Kiên Giangban(1.7m. Pop), az egyik leginkább érintett tartományban, a helyi nettó migrációs ráta ugrott,

We will continue to work to bring net migration down because we believe it does have an impact on people.
Mi folytatjuk a munkánkat, hogy lejjebb hozzuk a nettó migrációt, mert hiszünk abban, hogy ennek hatása van az emberekre.

Overall, the net migration figures showed that the difference between the number of people coming to live in the UK for at least 12 months and those emigrating was 282,000.
Összességében a nettó migráció, a különbség az Egyesült Királyságba jövő és legalább 12 hónapig tartózkodó és a kivándorló emberek között 282 000 volt.

In Kiên Giang, one of the worst affected provinces, the local net migration rate jumped
Pop, az egyik leginkább érintett tartományban, a helyi nettó migrációs ráta ugrott,

Overall net migration, the difference between the number of people coming to live in the UK for at least 12 months and those leaving, was 270,000.
Összességében a nettó migráció, a különbség az Egyesült Királyságba jövő és legalább 12 hónapig tartózkodó és a kivándorló emberek között 282 000 volt.

Overall net migration, the difference between the number of people coming to live in the UK for at least 12 months and those emigrating, was 282,000.
Összességében a nettó migráció, a különbség az Egyesült Királyságba jövő és legalább 12 hónapig tartózkodó és a kivándorló emberek között 282 000 volt.

While net migration is continuing to add to the UK population,
Míg a nettó migráció továbbra is növeli az Egyesült Királyság lakosságát,

This fact is accompanied by the decreasing population of the region in the past years that is a result of- among others- negative net migration.
Ez a tény, amihez hozzájárul a régió populációjának az utóbbi években végbemenő csökkenése, többek között a negatív nettó migráció eredménye.

There has been an increase in the number of non-EU nationals entering the UK according to the Office for National Statistics who have said“net migration is the highest since 2011”.
De az EU-n kívülről érkezők száma nőtt, és a Nemzeti Statisztikai Hivatal szerint a nettó migráció a legmagasabb 2011 óta.

Demographic factors, including the natural decrease in the young population and net migration had contributed towards this.
Emögött demográfiai tényezők álltak, többek között a fiatal népesség természetes fogyása és a nettó migráció.

Net migration needs to come down radically from hundreds of thousands a year to just tens of thousands.
A nettó bevándorlásnak radikálisan csökkennie kell évi több százezerről mindössze több tízezerre mondta.

largely due to net migration.
főként a nettó bevándorlásnak köszönhetően.

Prime Minister David Cameron had promised to keep net migration down to tens of thousands.
David Cameron miniszterelnök korábban azt ígérte, hogy a nettó bevándorlást évi százezer fő alá szorítja.

Crude net migration rate, 2002(The difference between population change and natural increase during
Nyers nettó vándorlási arány 2002-ben(Az ezer főre jutó éves különbség a népesség változása

Net migration to the EU might add 56 million people to the EU's population in the next five decades22.
Az EU nettó migrációs egyenlege a következő öt évtizedben 56 millió fővel növeli az Unió népességét22.

Total population growth(blue line) and net migration(red line)
Az EU- 25 teljes népességnövekedése(kék vonal) és nettó migrációja(piros vonal),

At the turn of the century, net migration into the EU was running at well under 1 million a year.
A századfordulón az Unióba irányuló nettó migráció jóval alatta maradt az évi 1 millió főnek.

He added:"Net migration in the UK is running at well over 300,000 a year and that is not sustainable.
Hozzátette: a más EU-tagállamokból Nagy-Britanniába irányuló nettó bevándorlás jelenleg évente több mint 300 ezer fő, ami fenntarthatatlan.

The Cabinet of Prime Minister Theresa May wants to reduce the overall net migration to the UK to below 100,000.
Theresa May miniszterelnök ragaszkodik ahhoz, hogy az éves nettó bevándorlást Nagy-Britanniába a százezres nagyságrendről a néhány tízezres szintre kell leszorítani.