NET MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• saldo migratorio
• migración neta
• migratorio neto
• emigración neta
• inmigración neta
• migraciуn neta

Examples of using Net migration in English and their translations into Spanish

During 2014 Spain registered a negative net migration of 102,309 people(Spanish
Durante 2014 España registró un saldo migratorio negativo de 102.309 personas(españoles

In the case of Spanish people, net migration was -37,507 people in 2014,
En el caso de españoles, el saldo migratorio fue de- 37.507 personas en 2014,

In the case of foreigners, net migration was -64,802 people in 2014,
En el caso de extranjeros, el saldo migratorio fue de -64.802 personas en 2014,

In 2008 net migration was 1,117 persons,
Si en 2008 el saldo migratorio fue de 1.117 personas,

From 2008, when the economic crisis hit, population growth began to fall ra- pidly due to net migration.
A partir de 2008, con la crisis económica, el crecimiento empieza a disminuir por el saldo migratorio.

Thereafter, even with a projected net migration gain averaging 2.3 million migrants annually,
De allí en adelante, incluso con el incremento previsto de migración neta de 2.300 millones de migrantes por año, como promedio,

Human mobility is captured by the net migration rate, the stock of immigrants
La movilidad humana es aprehendida por la tasa neta de migración, la población de inmigrantes

Positive net migration cannot, however, reverse the long-term trend towards population ageing.
Una migración neta de signo positivo no puede, sin embargo, invertir la tendencia a largo plazo al envejecimiento de la población.

The net migration figure of(410) persons for 2006 was composed of 763 males less 353 females table 8.
La cifra de migración neta de 410 personas en 2006 se desglosa en 763 varones menos 353 mujeres cuadro 8.

GRAPH 1a Average annual net migration in the Americas, per 100 persons in the population,
Gráfico 1a Promedio anual de migración neta en las Américas, por cada 100 personas de población,

GRAPH 1B Average annual net migration in the Americas, per 100 persons in the population, 1950- 2010.
Gráfico 1b Promedio anual de migración neta en las Américas, por cada 100 personas de población, 1950- 2010.

In developing countries, net migration is generally still low compared with the excess of births over deaths.
En general, en los países en desarrollo la tasa neta de migración es aún baja, si se tiene en cuenta que el número de nacimientos es mayor que el de defunciones.

As of 2002, net migration had been close to zero
Desde 2002 la migración neta ha sido casi nula

The estimated net migration rate is -21.11 per thousand population 20.71 reported for 2004.
La tasa estimada de migración neta era de -21,11 por cada 1.000 habitantes en 2004 era de -20,71.

Even if the net migration rate is positive(0.8 per thousand inhabitants)
Si bien la tasa de migración neta es positiva(0.8 por cada mil habitantes)

Given that New Zealand had been recording net migration losses since 1975, the net gain for the most recent period represents a major change in trends.
En vista de que Nueva Zelandia había estado registrando pérdidas netas por migración desde 1975, el aumento neto para el período más reciente constituye un cambio importante en las tendencias.

Net migration rate from indigenous lands over time
Tasa neta de emigración de tierras indígenas a lo largo del tiempo

The national net migration rate of Mexico is negative,
La tasa neta de migración de México es negativa,

Chile continues to have a negative net migration.
Chile continúa teniendo una tasa neta de migración negativa.

If current trends continue, between 2010 and 2030, net migration will likely account for virtually all the population growth in more developed regions.
De mantenerse las tendencias actuales, entre 2010 y 2030 prácticamente todo el crecimiento demográfico de las regiones más desarrolladas se deberá a la migración neta.