INTERNAL MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• migración interna
• migratorias internas
• internal migration
• migración interior
• emigración interna
• migraciones internas
• migratoria interna
• migratorio interno
• desplazamiento interno
• migracion interna

Examples of using Internal migration in English and their translations into Spanish

experienced significant internal migration from rural to urban areas following the war.
en el país se ha producido una importante migración interna de las zonas rurales a las zonas urbanas a raíz de la guerra.

If we include internal migration in countries such as China
Si se añade las cifras de la migración interna en países como China

A report on methods of measuring internal migration was not published because extrabudgetary funding could not be secured for this activity.
No se publicó un informe sobre los métodos de medición de la migración interna por no haberse obtenido financiación extrapresupuestaria para esa actividad.

Socio-economic change has contributed to increased internal migration, especially from the countryside to urban areas.
Los cambios socioeconómicos han contribuido a una mayor migración interna, en especial de las zonas rurales a las urbanas.

Currently, it deals mainly with issues related to internal migration and improving the vocational capacity
Actualmente el Ministerio de Trabajo se dedica sobre todo a las cuestiones de la migración interna, así como de la mejora de la capacidad profesional

Internal migration was not taken into consideration although it was a source of enormous human problems
Las migraciones internas tampoco se tienen en cuenta, siendo que plantean enormes problemas humanos

Internal migration patterns, in particular migration from rural to urban areas,
Las pautas de la migración interna, en particular la migración del campo a la ciudad, también se asocian

A total of 93 per cent of international migration and much internal migration is carried out to improve opportunities to gain access to decent livelihoods.
El 93% de todas las migraciones internacionales y una gran parte de las migraciones internas se realizan con el objeto de mejorar las oportunidades de acceso a medios de vida dignos.

Internal migration shows a long-term gradual decrease in the amount of moving,
La inmigración interna muestra una disminución gradual a largo plazo de la cantidad de desplazamientos,

With respect to themes related to population distribution and internal migration, delegations supported the need for decentralization
En relación con los temas vinculados con la distribución de la población y las migraciones internas, las delegaciones resaltaron la importancia de la descentralización

These figures reveal an alarming internal migration rate and a trend towards urbanization of the rural population.
Este dato demuestra una alarmante migración interna del campo a la ciudad y una tendencia a la urbanización de la población campesina.

In addition, UNFPA supported internal migration research in many countries in Asia
Además, el UNFPA apoya la investigación sobre la migración interna en muchos países de Asia

Data on internal migration and children left behind is not available.
No se dispone de datos sobre las migraciones internas ni sobre los niños que quedan sin cuidado parental a consecuencia de ella.

Internal migration since the 1960s and influx of displaced persons after 1974 significantly increased the population of Limassol
Las migraciones internas desde los años 1960 y la afluencia de personas desplazadas después de 1974, incrementaron considerablemente la población de Limasol

In Brazil, the demand for a labor force for industrial development began to be satisfied, more and more, through internal migration.
En Brasil, la demanda de mano de obra necesaria para el desarrollo industrial empezó a satisfacerse cada vez más por las migraciones internas.

on international migration rather than internal migration.
en la migración internacional en lugar de hacerlo en la migración interna.

Depending on how climate change interacts with other factors, internal migration flows could potentially increase.
Dependiendo de la manera en que el cambio climático interactúe con los demás factores, los flujos de migración interna podrían incrementarse.

due to natural growth and internal migration.
debido al crecimiento natural y a la migración interna.

the Commission would like to draw a distinction between forcible displacement and internal migration.
adelante en este capítulo, la Comisión estima necesario diferenciar esta problemática de la migración interna.

A fourth factor which contributes to the process of urbanization and internal migration is natural disasters, particularly droughts.
Los desastres naturales, en particular las sequías, son otro factor que contribuye al proceso de urbanización y a la migración interna.