Examples of using Net decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This net decrease is due to a progressive reduction of 2.7% for the Payment Technologies division and 2.5% for the Time& Security division,
Cabe destacar que este decrecimiento neto se debe a una suave reducción del 2,7% de la división de Payment Technologies, y del 2,5% de la división de Time& Security,The Secretary-General is proposing a net overall decrease of 29 posts and positions for MONUC, comprising a net increase of 16 international and 80 national posts offset by a net decrease of 61 temporary positions
El Secretario General propone una reducción general neta de 29 puestos y plazas en la MONUC, que incluye un aumento were transported(most originating in Bogota), a net decrease of 20.5 per cent over 1998 and significantly lower than
mayoría provenían de Bogotá, con lo cual se registró una disminución neta del 20,5 por ciento en comparación a 1998,farmers may see potential for converting degraded forest lands into shade coffee which would be permissible as long as there was at least no net decrease in forest cover or tree density.
los caficultores pueden ver el potencial para convertir tierras forestales degradadas en sombra para café que podría ser permitido, en tanto no hubo decremento neto al menos en la cubierta del bosque o en la intensidad de los árboles.of the coca fields, thus resulting in a net decrease in coca cultivation.
el resultado es por lo tanto, un decrecimiento neto en el cultivo de coca en la región.NPRI facilities reporting in both years had a net increase of over 11 million kg in on-site releases and a net decrease of over 20 million kg in off-site releases.
Las plantas del NPRI que registraron en ambos años tuvieron un alza Energy efficiency improvements to buildings in the commercial sector made according to the Deep Green scenario would enable the achievement of the AIA/RAIC targets and result in a net decrease in energy consumption for Canada
Las mejoras de eficiencia energética a las edificaciones del sector comercial realizadas de acuerdo con el escenario de una ecología profunda permitirían alcanzar las metas AIA-RAIC y generar un decremento neto en el consumo de energía de Canadáextrabudgetary resources are estimated at $7,252,200, reflecting a net decrease of approximately $5,302,900,
los recursos extrapresupuestarios necesarios durante el bienio ascenderán a 7.252.200 dólares, con un descenso en cifras netas de aproximadamente 5.302.900 dólares,The estimated net decrease in the rental income in Geneva is due mainly to the discontinuation of income related to the space previously occupied by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
La disminución neta estimada de The above increase is offset in part by the net decrease of 122 international posts,
El aumento mencionado se ha compensado, The above increase is offset in part by the net decrease of 30 national Professional posts and 374 national General Service posts, primarily due to
El aumento mencionado se compensa, In support of AMISOM, a proposed net decrease of 11 posts/positions is primarily due to the discontinuation of temporary positions related to support for AMISOM.
En relación con el apoyo a la AMISOM se propone una reducción neta de 11 puestos/plazas temporarias debido principalmente a la eliminación de las plazas de personal temporario que presta apoyo a la Misión.The estimated net decrease in the rental of premises of Geneva is due mainly to the discontinuation of income related to the United Nations Compensation Commission owing to the closing of its operations during the biennium 2006-2007.
La disminución neta estimada de The reduced requirements are attributable to the proposed net decrease of 61 positions,
The overall net decrease is $4.4 million, of which $3.6
The overall net decrease of $41,958,200, all under programme of work, as shown in table 2.5, can be summarized,
La disminución neta general de 41.958.200 dólares en The staffing costs of $25,476,700 proposed for 2008 reflect the proposed net decrease of 31 positions for the period from 1 January to 31 December 2008 see table above.
While there are additional requirements under selected headings, the overall net decrease is attributable primarily to reduced requirements under civilian personnel costs,
Aunque se han necesitado créditos adicionales en algunas partidas, la disminución neta global se debe principalmente a que se han reducido Net decrease of $566,400 under contractual services,
The far more significant net decrease in expenditures of $5,319,900 reflects decreases in all categories of revenue generating activities apart from garage operations which increased by $96,800, which is still less than its increased revenue estimates.
La disminución neta de 5.319.900 dólares en 
